'Mall': no es solo para ir de compras
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Cualquiera que sea su relación con su centro comercial local, ya sea que lo use como un lugar para matar el tiempo mientras destruye a sus amigos y busca a las bellezas, o que llegue antes de que las tiendas abran para poder caminar por sus vastos pasillos con temperatura controlada, o haga todo lo posible paraentrar y salir lo más rápido posible cuando se trata de un destino inevitable; la forma en que usa el centro comercial muestra un total y absoluto desprecio por la historia de la palabra centro comercial . Lo cual, por supuesto, está bien.
La palabra 'mall' proviene de un juego de callejón italiano del siglo XVI que se parecía al croquet. Se llamaba pallamaglio, o pall-mall en inglés; el callejón en el que se jugaba se conoció como un 'centro comercial'.
Si desea acercarse más a la etimología de la palabra, sería mejor que centrara su atención en el National Mall en Washington DC O tal vez en los cigarrillos. Pall Malls, para ser exactos.
La marca de cigarrillos Pall Mall recibió su nombre de una elegante calle londinense, Pall Mall, que durante siglos ha sido el hogar de varios clubes sociales en los que los caballeros con traje beben whisky y hablan el inglés de la reina. Esa calle debe su nombre a una-Juego de callejón italiano del siglo parecido al croquet. Se le conocía como pallamaglio , desde palla , "bola" y mágico , "mazo". El juego fue adoptado por los franceses como pallemaille , y en el siglo XVII por los ingleses como pall-mall . El callejón en el que se jugaba el juego se conoció como a centro comercial . La calle Pall Mall era originalmente uno de estos callejones.
Otro callejón de pall-mall también se convirtió en una famosa calle de Londres. Es difícil creer que tuvo un comienzo tan frívolo, pero ese elegante tramo entre el Palacio de Buckingham y Trafalgar Square se llama "The Mall" y anteriormente y más específicamente "The Mallat St. James's " porque originalmente era un callejón de pall-mall. Cuando la gente perdió el interés en el juego, el callejón se ajardinó en un elegante paseo bordeado de árboles y flores. Otros lugares similares al aire libre, como el NationalMall — también llegó a ser llamado centros comerciales . A mediados del siglo XX, la palabra se aplicó a una variedad de espacios públicos, que van desde una explanada al aire libre entre edificios hasta, lo adivinaste, ese gigantesco complejo junto a la carretera donde mares de automóviles esperan en los estacionamientos a que sus dueñosemergen, cargados de bolsas y cansados, con viajes de compras y sin pensamientos de pall-mall.
Ese juego, por cierto, fue descrito por Thomas Blount, en su 1656 Glossografía , como "un juego en el que un bol redondo se golpea con un mazo a través de un alto arco de hierro parado en cualquier extremo de un callejón que gana el que puede hacer con el menor número de golpes, o con el número acordado, gana.Este juego se usaba hasta ahora en el largo callejón cerca de St. James y vulgarmente llamado Pell-Mell ". La pronunciación que Blount describe como" vulgar "todavía se usa para el juego. El juego, sin embargo, no está relacionado con el adverbio también unsustantivo y un adjetivo pell-mell , que a menudo significa "de manera confusa y apresurada" y proviene del francés pelemele esa palabra probablemente proviene del francés antiguo mesler que significa "mezclar, mezclar".Aunque alentamos a cualquiera que quiera jugar a pall-mall pell-mell, por el placer lingüístico al menos.
