Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 5/7/19
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Edición de fin de semana largo de las cosas explosivas
'Patriotismo'
La semana pasada vio una cantidad considerable de búsquedas de patriotismo , impulsado tanto por el acercamiento Día de la Independencia y la afirmación de la encuestadora Gallup de que los estadounidenses se sienten menos patriotas ahora que en los últimos años.
El patriotismo estadounidense récord es la última víctima del clima político fuertemente polarizado en los EE. UU. En la actualidad. Por segunda vez en 19 años, menos de la mitad de los adultos estadounidenses dicen que están extremadamente orgullosos de ser estadounidenses.
- Gallup news.gallup.com, 2 de julio de 2019
Definimos la palabra como “amor o devoción por el propio país” y, como siempre, quisiéramos enfatizar que nuestras definiciones reflejan, en la medida de lo posible, las formas en que se usan las palabras; no son un reflejo delos sentimientos de nuestros lexicógrafos. Para aquellos que estén interesados en algunas de las diferencias entre patriotismo y nacionalismo , tenemos algo de información sobre eso aquí .
'Día de la Independencia'
Día de la Independencia es un feriado nacional, uno que definimos como “un feriado civil para la celebración del aniversario de los inicios de la independencia nacional; específicamente, el 4 de julio se observa como feriado legal en los EE. UU. En conmemoración de la adopción de la Declaración deIndependencia en 1776 ”. Hemos estado usando este término para el 4 de julio desde 1791. Hoy en día, muchas personas lo celebran con quemaduras de sol en los picnics y luego viendo estallar los fuegos artificiales. picnic es una palabra que nació un poco antes que nuestro país; la palabra data de mediados del siglo XVIII, e inicialmente se refería a una especie de comida compartida, que no se suele comer al aire libre. El sentido moderno “una excursión osalir con comida que generalmente proporcionan los miembros del grupo y que se comen al aire libre ” es de principios del siglo XIX, al igual que las hormigas y las quemaduras solares.
'Fuegos artificiales'
la palabra fuegos artificiales es un poco más antiguo que nuestro país, ya que se ha utilizado desde principios del siglo XVI. Al igual que con picnic y la mayoría de las otras palabras en el idioma inglés el significado original de fuegos artificiales era diferente al sentido en el que se encuentra con mayor frecuencia en la actualidad. A principios del siglo XVI a fuegos artificiales era un explosivo militar; hacia finales de siglo, la palabra se refería a explosiones no militares, como "un dispositivo para producir una exhibición llamativa mediante la combustión de composiciones explosivas o inflamables".
El clima se ve bien y aumenta la emoción por el espectacular espectáculo anual de fuegos artificiales de Macy's número 43 por la noche del jueves.
- CBS Nueva York newyork.cbslocal.com, 4 de julio de 2019
cuando se encuentra en forma plural fuegos artificiales a menudo se refiere a "una exhibición de fuegos artificiales". Sin embargo, hemos estado usando esta palabra de manera figurada desde principios del siglo XVII, y también puede tener uno de varios significados, incluido "una exhibiciónde temperamento o conflicto intenso ”,“ fuertes sentimientos de atracción generalmente romántica o sexual entre dos personas ”y“ una exhibición espectacular ”.
'Escuálido'
Otra palabra muy buscada la semana pasada fue escuálido , siguiendo la aparición prominente de esta palabra en el título de a New York Times historia.
Condiciones miserables en los centros de detención fronterizos, según un informe del gobierno
- The New York Times , 2 de julio de 2019
definimos escuálido como “marcado por la suciedad y la degradación por negligencia o pobreza” o “ sórdido . ”La palabra viene del latín squalidus que significa "áspero, sucio"
Nuestro anticipo de la semana: 'inalienable'
En reconocimiento a la firma de la Declaración de Independencia, la fecha anterior a esta semana es inalienable .
Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres son creados iguales, que están dotados por su Creador de ciertos Derechos inalienables, que entre estos se encuentran la Vida, la Libertad y la búsqueda de la Felicidad.
- Declaración de Independencia , Archivos Nacionales www.archives.gov
Sí, somos muy conscientes de que la Declaración de Independencia usa la palabra inalienable , pero no se pudo obtener una anterior a esta palabra, por lo que hemos optado por usar el sinónimo más conocido de esa palabra. Ambas palabras pueden definirse como "incapaces de ser alienadas, entregadas o transferidas", y hasta hace poco nuestroel primer uso conocido de inalienable era de aproximadamente 1645; hallazgos recientes muestran que se usó desde finales del siglo XVI.
Pero los reyes sostienen como regla general que los demaynes con apariencia de pub son por naturaleza santos, sagrados e inalienables.
- Anon., El contra-Guyse , 1589
