Las palabras de la semana - 27/3/20
Bienvenidos a Las palabras de la semana, en las que repasamos algunas de las palabras buenas, malas y semánticamente imprecisas que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que malo se usa aquí de manera vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
'Sedentación'
La primera palabra que estamos viendo esta semana no es una que haya aparecido en las noticias, o que se haya difundido en Twitter, al menos por lo que sabemos. Sin embargo, es una palabra que es particularmente apta para muchas personas.que recientemente se han encontrado pasando mucho más tiempo en casa : sedentación . Esta palabra se define como "la adopción de un modo de vida sedentario" y se ha utilizado desde la primera mitad del siglo XX.
La sedentación, la búsqueda o el logro de un modo de vida sedentario, se había convertido casi en el modo de vida estadounidense hasta el comienzo de la guerra.
- William Brady, Constitución de Atlanta , 6 de diciembre de 1943
'Suplicante'
suplicante tuvo un raro momento bajo el sol la semana pasada, después de que el presidente Trump declarara que Estados Unidos nunca merecería este adjetivo.
"Independencia energética". "Estados Unidos nunca será una nación suplicante". Nuevamente : http://t.co/KgN1yQXWo9
- Daniel Dale @ ddale8 24 de marzo de 2020
Definimos esta palabra, sinónimo de suplicante , como "implorando, suplicando humildemente". suplicante también puede funcionar como sustantivo, con el significado de "uno que" suplica . ”Y para aquellos que están sentados en el borde de su sofá, esperando con gran expectación para saber qué suplicar significa que es "hacer una súplica humilde; especialmente" orar a Dios ".
'acaparamiento'
acaparamiento , "la práctica de recolectar o acumular algo como dinero o comida", estaba en la mente de muchos la semana pasada, ya que nos obsequiaron con una gran cantidad de historias de personas que agarraron tanto papel higiénico y suministros de limpieza comoposible, con poca consideración de si otros podrían necesitar tales artículos. El uso de acumular como verbo “recolectar y a menudo esconder un suministro de” ha sido parte del inglés desde antes del siglo XII; la forma sustantiva de acaparamiento data de la última parte del 16.
Porque si un hombre es tan mezquino, que cuando tenga sus Chestes llenos de dinero, y sus graneros y bodegas bien guardados, se matará de hambre y no liberará a ningún otro cuerpo: ¿dirá alguien que tal persona también sabe?¿Para qué sirve ser rico? No; pero es una bestia deslucida. Por tanto, entendamos, que nuestro acaparamiento debe ser hasta el final, podemos usarlo discretamente, según lo requiera el cace.
- Jean Calvin, Sermones del Maestro Juan Calvino , 1574
'Cordon sanitaire'
También en nuestra colección de 'palabras relacionadas con la pandemia actual que esperamos que encuentre interesante' está cordón sanitario .
Como puede ver, el movimiento humano comenzó a desplomarse después del 23 de enero de 2020, el día en que se estableció cordon sanitaire para Wuhan. Cordon sanitaire no es un plato de carne y queso que se come en una servilleta sanitaria, sino que es una medida de salud pública que tiene como objetivopara controlar la propagación de una enfermedad infecciosa.
- Bruce Y. Lee, Forbes forbes.com, 26 de marzo de 2020
Definimos esto como "una barrera protectora como de los estados de amortiguación contra una nación potencialmente agresiva o una influencia peligrosa". En uso desde principios del siglo XIX, el término se aplica ocasionalmente a situaciones en las que un estado desea repeler uninfluencia peligrosa, como una ideología, pero a menudo también se utiliza en referencia a enfermedades infecciosas. Cordón sanitario tomado del francés, en el que tiene el significado literal de "sanitario cordón . ”
'Azote'
Azote tuvo un gran aumento en las búsquedas la semana pasada, después de que el presidente Trump empleara una pronunciación variada de la palabra en comentarios televisados, y un número incalculable de personas se apresuraron a consultar sus diccionarios para ver si lo habían estado diciendo mal todo este tiempo.
Azote pic.twitter.com/KuxvHmhftU
- Matt Jones @KySportsRadio 23 de marzo de 2020
A veces, la mejor manera de explicar algún asunto lingüístico complicado es mediante el uso de un rimerick. No estamos diciendo que este sea uno de esos momentos, fíjate, pero resulta que tenemos un rimerick nuevo a la mano; estas cosas comienzan ahuele mal después de unos días, por lo que es mejor que lo usemos ahora.
A POTUS fonéticamente en negrita,
Afirmó que nunca se predijo una enfermedad;
”Un invisible flagelo , ”
rima con desfiladero ;
El ortoepistas no se puede consolar.
Nuestra anticipación de la semana: 'aspiracional'
Nuestro antecedente de la semana es aspiracional “de, relacionado con o caracterizado por aspiración ”, ya que todos tenemos cosas por las que aspiramos.Nuestro primer uso conocido se había producido anteriormente en 1866;hallazgos recientes muestran que hemos estado aspiracional desde la década de 1850.
Debe haber un sentimiento espiritual o aspiracional elevado y muy cultivado.
- La nueva era Boston, MA, 15 de diciembre de 1854... habiendo agregado estos al hombre desplegado, refinado, progresado, esencias o fermentos, capaz de desplegar la forma humana, y con ella los principios de amor, aspiraciones, inteligencia, sabiduría, bondad y justicia, toda analogía o correspondencia.en los varios reinos ... va a probar de manera más concluyente que los humanos son inmortales, y deben continuar existiendo de alguna forma como seres conscientes y de aspiración o existencias.
- James Hambleton, El social revolucionario Greenville, OH, 1 de marzo de 1856
