Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 27/9/19
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Y qué semana fue.
'Rubicón'
Esta semana, en un giro sorprendente de eventos que en realidad fue bastante similar a cada dos semanas durante los últimos años, los eventos políticos tuvieron una gran influencia en las palabras que aparecían en las noticias y en la mente de las personas. Parecía que cada programa de noticiashizo un voto de sangre para usar la palabra Rubicón al menos tres veces al día.
El demócrata de California dijo que el presidente "puede obligarnos a seguir este camino" del juicio político. "He hablado con varios de mis colegas durante la última semana y esto parece diferente en su tipo", dijo. "Y podemosmuy bien he cruzado el Rubicón aquí ”.
- Daniel Politi, pizarra , 22 de septiembre de 2019
'Aunque'
Muchas más personas se preocuparon por el significado preciso de la palabra aunque de lo habitual en esta época del año, después de que la palabra hizo una pequeña, pero importante, aparición en el relato recientemente publicado de la conversación del presidente Trump con el presidente ucraniano.
Esta es la parte más interesante del resumen de la llamada :
- Brad Heath @bradheath 25 de septiembre de 2019
Zelensky dice que Ucrania quiere comprar más misiles antitanque.
Trump responde: "Sin embargo, me gustaría que nos hicieras un favor" y le pide que ayude a investigar una teoría de la conspiración sobre el hackeo del DNC de 2016. pic.twitter.com/tmhVwEN8lH
aunque puede funcionar como una conjunción que significa "a pesar del hecho de que" o "a pesar de la posibilidad de que" y como un adverbio que significa "sin embargo, no obstante". El uso de Trump de la palabra fue en su función adverbial.
'Liddle' / 'pequeño'
La continua insatisfacción del presidente con la ortografía estándar del inglés provocó búsquedas de pequeño clavar.
Para mostrarle cuán deshonestos son los LameStream Media, utilicé la palabra Liddle ', no Liddle, para describir al congresista corrupto Liddle' Adam Schiff. Calificaciones bajas @CNN quitó el guión a propósito y dije que escribí la palabra un poco mal. ¡Una situación pequeña pero interminable con CNN!
- Donald J. Trump @realDonaldTrump 27 de septiembre de 2019
Aunque ahora no proporcionamos ninguna variante ortográfica para pequeño , la palabra ha disfrutado de una gran variedad de formas a lo largo de los siglos. Ha habido decenas y decenas de formas de deletrear pequeño , incluido tapa aunque no es tan común como lyttyll o pequeño .La razón por la que no tenemos en cuenta estas variantes ortográficas en nuestro diccionario ahora es que todos menos pequeño han caído en gran medida en desuso.
Él le dice a su Madestee la verdad, porque aullido está fuera de temporada: pero todo el mundo dice todo lo que puede saber, mi cualidad es, espero, que su Madestee sepa lo suficiente, que soy el Rector Chori que está al tanto de mis ambiciones,y que lo tendría todo Welse; ese es el s'ort y el largo de las Peticiones.
- Ben Jonson, Las obras de Ben Jonson , 1641
'Shakedown'
Shakedown puede que no haya disfrutado de tanta visibilidad como Rubicón durante la semana pasada, pero todavía se usó mucho más de lo habitual, ya que varias figuras públicas lo aplicaron a las acciones del presidente Trump.
El presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Adam Schiff, dice que las acciones del presidente Donald Trump detalladas en una denuncia de denunciante recientemente publicada se leen como "una represión clásica del crimen organizado".
- Prensa asociada apnews.com, 26 de septiembre de 2019
si a usted también le gustaría usar la palabra shakedown , pero descubre que no hay circunstancias en tu vida que merezcan ser referidas como "extorsión", no te preocupes, por shakedown ha significado muchas cosas desde su aparición en el idioma inglés alrededor de 1730. También puede referirse a "un baile bullicioso", "una cama improvisada como una hecha en el suelo" el sentido más antiguo de la palabra, "Una búsqueda exhaustiva" o "un proceso o período de ajuste".
'Puente de mando'
Se informó que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, le dio la bienvenida al presidente Trump timonera la semana pasada. Y los lexicógrafos se sienten tan decepcionados como usted cuando se enteran de que a timonera no es una casa hecha de ruedas.
La presidenta Nancy Pelosi y el presidente Trump estaban discutiendo la violencia con armas de fuego por teléfono el martes por la mañana cuando el presidente cambió abruptamente el tema a una denuncia de denuncia de irregularidades de la comunidad de inteligencia que hizo que los demócratas hablaran de un juicio político.
La Sra. Pelosi lo detuvo en seco.
“Señor presidente”, declaró, según una persona familiarizada con la conversación, “ha venido a mi timonera”.
- Sheryl Gay Stolberg, The New York Times , 25 de septiembre de 2019
Cuando la Sra. Pelosi habló de ella timonera no se refería al estado de esa palabra como sinónimo de timonel que significa “una caseta para el timonel de un barco que contiene el volante, la brújula y el equipo de navegación”, o “un lugar o centro de control o liderazgo como en una organización”. Tampoco tenía la intención de invitar a Trumpa "la sección de la zona de strike donde es más fácil para el bateador golpear bien la pelota", otro significado de timonera . Por lo que sabemos, el sentido de timonera la intención de Pelosi era "un área que coincide con las habilidades o la experiencia de una persona".
Nuestra anticipación de la semana: 'tema de conversación'
punto de conversación es nuestro antecedente de la semana. Definimos este término como "algo que apoya un argumento" o "un tema de discusión", y nuestro primer registro de uso se había producido antes alrededor de 1914. Los hallazgos recientes lo muestran en usoa mediados del siglo XIX.
Durante más de cinco años nos hemos basado en tales hechos para la reputación de nuestra Máquina; y sin un solo agente de viajes en el campo, apenas hay un vecindario en el continente donde la Máquina no sea conocida favorablemente. Preferimos talreputación a uno basado en meros "puntos de conversación", como se les llama técnicamente en el oficio.
- Gaceta de Cedar Falls Cedar Falls, IA, 29 de agosto de 1862
