Historial de palabras

Registro de la política de 'registro'

Esperamos que este artículo se registre con usted.

Qué saber

Registrarse tiene una larga historia de estar asociado con la política y la votación. Como sustantivo, registro o registro se refiere a una lista oficial por ejemplo, de personas que pueden votar y como verbo registro se refiere al acto de inscripción en esa lista. La palabra registro tiene una historia más larga de estar asociado con el mantenimiento de registros y la inscripción, pero se asoció mucho con la votación hacia el siglo XIX.

Haciéndolo oficial

En primer lugar, si reúne los requisitos, ¿se registró para votar? Si no, le recomendamos que agregue su nombre al registro de votantes de su distrito o estado. El significado de la palabra registro en las declaraciones anteriores, como verbo y como sustantivo, se registra con la mayoría, pero cómo lo hizo exactamente registro ¿registrarse en el lenguaje de la política?

La historia del 'registro' y la votación

Registrarse fue elegido para ser la palabra para una lista oficial de personas con derecho a votar en elecciones políticas ya a fines del siglo XVIII.

... el Elector de Mentz se acogió a la medida sugerida por el Tribunal de Munich, para comunicar a la dieta en su calidad de Archcanciller, a través de su Ministro Director, la importante proposición, de la cual el siguiente es el tenor: "Su Eminencia el Elector ha escuchado a través de su Ministro de la Dieta del Imperio, que se había abierto el registro de votantesen los tres colegios del Imperio sobre los decretos imperiales áulicos relativos al quintuple, y que los dos colegios superiores habían concluido sus votaciones sobre ese tema ".
- La estrella del norte Belfast, Irlanda del Norte, 10 de noviembre de 1794

A frecuente colocación la aplicación de este sentido políticamente cargado del sustantivo es "un registro de votantes" y registro se convirtió en un candidato sinónimo viable de registro a principios del siglo XIX, aproximadamente cuando registro se nombró como la palabra para el proceso mediante el cual el nombre de una persona se agrega a la lista oficial de votantes. Este ejemplo da fe del uso temprano de ambos sustantivos usados ​​en el contexto de "votación".

Lord Nugent hizo una moción para que se autorizara la presentación de un proyecto de ley para el registro de los nombres de las personas calificadas para votar en la elección de miembros del parlamento. El objeto de su proyecto de ley era que el escrutador llevara un registro,del número, nombres, descripciones y calificaciones de los electores — que el escrutador debe celebrar un tribunal cuatro veces al año para llevar un registro de votantes calificados— ... que cada votante debe recibir del escrutador un certificado de lainscripción de su nombre, cuyo certificado debe ser equivalente como prueba de su calificación en el registro mismo - ... que no se debe permitir votar a ninguna persona que no haya estado inscrita doce meses antes de la elección, con excepción de la obtenidasu franquicia electiva por fallecimiento, herencia u oficio, o cualquier acto que no sea de ellos, y que las copias auténticas del registro deben publicarse a bajo precio.
- El guardián Londres, 31 de mayo de 1828

Uso anticipado de 'Registro'

ambos registro y registro Sin embargo, se inscribieron en inglés mucho antes. Se remontan al siglo XVI. El uso temprano de registro designa un libro o sistema para mantener una lista o registro oficial de artículos, o un lugar donde se guardan los registros oficiales. registro , por otro lado, ha sido, desde su elección al inglés, la palabra para el acto o proceso de ingresar información sobre algo en un libro, lista o sistema, y ​​luego para un documento que muestra que algo ha sido registrado oficialmente. Aquí hay algunos ejemplos de ambos.

Hace horas que hago fila en el Registro de Vehículos Motorizados.

Oficial de policía a conductor: "Licencia y registro".

La pareja pasó la tarde creando su registro nupcial. Registro aquí, se refiere a una lista de regalos guardada por una tienda que es creada por una pareja que se va a casar pronto; data de principios del siglo XX.

El registro de estudiantes comienza hoy y no puedo esperar para inscribirme en el curso de lexicografía estadounidense.

El registro de votantes está en un máximo histórico.

Los orígenes y etimología de 'registro'

Los sustantivos se derivan del verbo registro , que puede referirse a varios actos de inscripción, incluido el registro de nuevos votantes y el registro de una persona para votar o registrarse como votante. El uso verbal de "votación" se remonta a principios del siglo XIX.

Pero, ¿qué dirá el público, el público perspicaz, al hecho de que, de una población que supera los ocho millones y está representada por 105 miembros, hay apenas cien mil votantes registrados en toda Irlanda?
- The Morning Chronical Londres 1 de enero de 1840

La base de registro —y sus derivados— es anglo-francés registrar un nombre para un libro en el que se registran los asuntos cotidianos, que a su vez tiene sus raíces en el latín medieval registro , una alteración del latín tardío regesta que significa "cosas registradas, registros". Esos términos latinos provienen del participio pasado del latinato regerere , que significa "traer de vuelta, amontonar, recolectar". La palabra base gerere significa "llevar" o "llevar" y otros gerere las palabras inglesas derivadas son resumen , exagerar y gestación .

Desde el siglo XIV registro se ha aplicado generalmente a varios registros de entradas mantenidas regularmente de elementos o detalles de un tipo particular. Un registro podría ser un registro de los bautismos, matrimonios o entierros en una iglesia parroquial, por ejemplo, o de los nacimientos, matrimonios, o muertes en una ciudad o pueblo. A " registro policial "es un registro de las actividades diarias de una fuerza policial. Según la ley, registro puede referirse a una lista o un libro de patentes, títulos de propiedad o accionistas, oa una colección de cuentas escritas o anotaciones de actos o procedimientos gubernamentales, o de transacciones comerciales. La palabra también puede referirse a una lista de personas calificadas opersonas disponibles para algún fin o servicio en particular, como "a servicio civil registro "," un registro médico "un registro de médicos legalmente en la práctica o" un registro de empleo ".

La forma verbal relacionada también se establece en inglés del siglo XIV, originalmente con el sentido general "registrar por escrito formal y exactamente". Un poco más tarde adquirió el significado más específico de "hacer o asegurar una entrada oficial deen un registro "a menudo de conformidad con la ley. Hoy, el verbo registro comúnmente se refiere a agregar información sobre algo o sobre usted o su propiedad en un sistema computarizado de registros, como en "La empresa registró su marca comercial", "Los estudiantes se están registrando actualmente para las clases", "El automóvil se registró con otro nombre. "Pero es posible que tenga que" registrarse "en algunos lugares a mano con un bolígrafo o lápiz en el registro o registro.

En cualquier caso, cuando te registras, te conviertes en registrado , lo que significa que usted es el propietario innegable de algo o que se le reconoce formalmente como alguien en particular, como un votante registrado, estudiante, invitado, etc.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!