La historia de 'Side-eye'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Actualización: esta palabra se agregó en febrero de 2017.
Lo más probable es que hayas estado en ambos extremos del ojo de reojo. Es esa mirada de reojo, esa mirada o mirada que no quiere involucrar la parte frontal de la cara, sino que dice mucho más al desplazarse a las esquinas delos ojos del espectador.
Existe cierto debate sobre si un giro de la cabeza descalifica o no una mirada de reojo. Algunos dicen que hay que mantener la cabeza firme y recta y hacerlo todo con los ojos.
La gente, por supuesto, ha estado usando la vista lateral desde siempre, pero el término ojo lateral también con estilo ojo lateral es solo recientemente popular.Desde finales de la primera década del siglo XXI, se ha utilizado cada vez más en las principales publicaciones.
En esencia, el término se refiere a un acto físico que comunica una serie de cosas: sospecha, desprecio, enojo, celos, curiosidad velada. Cuando usamos la palabra, el contexto explica lo que expresa la mirada a la que se hace referencia :
Es esta amistad, presentada con total sinceridad, la que sirve como timón emocional de la película. Aunque hay humor en la pareja inesperada, los actores la interpretan con la inocencia de los niños que aún no cuentan la mirada de reojo que juzga como parte de suvocabularios.
- Eliza Berman, hora , 18 de marzo de 2016El tipo que te robó el corazón como payaso de la clase puede parecer solo un payaso fuera de su contexto original, como cuando la gente lo mira de reojo por hacer bromas aburridas en la línea de anfitriona. - Lauren Panariello, cosmopolita , julio de 2014
El comediante neozelandés Steve Wrigley comentó más tarde que los kiwis tienen el hábito único de reír con entusiasmo, mientras que al mismo tiempo suenan como si no estuvieran seguros de si deberían estarlo, y disparaban una mirada furtiva a sus vecinos para asegurarse de que lo estaban.riendo también.
- El puesto del dominio Wellington, Nueva Zelanda, 27 de abril de 2010
Se usa a menudo y cada vez más con el :
En su mayor parte, el enfoque singular en los resultados elimina las preocupaciones sobre la posibilidad de que un colega lo mire de reojo y lo juzgue por no estar en su cubículo, dijo Jack O'Laughlin, director ejecutivo de experiencias laborales en Edmunds.
—Alexia Elejalde-Ruiz, El Chicago Tribune , 18 de marzo de 2016De repente, Eddie ... está atrayendo la atención de los barones de la sala de juntas ..., matones en la calle ... y un tercer tipo misterioso que sigue mirándolo de reojo y persiguiéndolo por Manhattan.
—Cary Darling, The Detroit Free Press , 18 de marzo de 2011
Por más ubicua que sea la palabra, no es un término nuevo en absoluto. James Joyce lo usó en Ulises , publicado en 1922 :
Un ojo de reojo en mi sombrero de Hamlet. ¿Si de repente estuviera desnudo aquí mientras estoy sentado? No lo estoy. A través de las arenas de todo el mundo, seguido por la espada llameante del sol, hacia el oeste, caminando hacia las tierras del atardecer.
Pero de ninguna manera fue el primero. Nuestra evidencia más temprana de ojo lateral en uso es de 1797 :
Aquí llegamos a lo que requiere la vista más fuerte, la mirada más fija. Nuestro ser en Adán ha sido mirado de reojo. El tema ha provocado aversión; casi puedo decir, desprecio. Ahora es dolorosopara hablar de ello. - Recordatorio de las tardes del día del Señor , 19 de marzo de 1797
También hemos visto alguna evidencia del uso de verbos, con el ejemplo más antiguo que data de 1916, pero la mayoría de la evidencia data de la década actual :
En su mente se vio a sí mismo asociándose con actores-folk, quienes invariablemente lo miraban de reojo y susurraban entre ellos: "Ese es Alonzo Gubbins, terriblemente rico, casi el verdadero respaldo de las empresas de Frohman, aunque, por supuesto,¡Frohman está poniendo el nombre y la reputación! "
- El republicano de Arizona , 26 de agosto de 1916Natural y perpetuamente, miro de reojo a todas las mujeres que pueden lucir un zapato puntiagudo con facilidad. Cuán divino se ve tu zapato negro, desnudo o de colores brillantes en tu pequeño pie.
—Lauren Porter, esencia , 23 de marzo de 2016Con el virus del Zika en dirección norte, los científicos estadounidenses observan los mosquitos tigre asiáticos de ojo lateral
—título, inverso inverse.com , 9 de marzo de 2016
otra cosa sobre ojo lateral : en estos tiempos modernos, existe cierto debate sobre qué es exactamente la mirada de reojo, en particular, sobre si un giro de la cabeza descalifica o no una mirada de reojo de ser de reojo. Algunos dicen que hay que mantener la cabeza firmey recto y hazlo todo con tus ojos.
Desde la perspectiva de un lexicógrafo, el jurado aún está deliberando sobre eso. Si la gente se refiere a ambas versiones como ojo lateral , entonces ambas versiones califican. Veremos si eso cambia. Mientras tanto, tíralo de reojo como quieras. No lo tomaremos como algo personal.
* Palabras que estamos viendo * habla sobre palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con las nuestras criterios de entrada .
