galera-oeste

Historia y etimología de galera-oeste

variante del dialecto inglés Cheshire, Lancashire colley-west, collywesson "contrario, en la dirección opuesta, torcido", de origen incierto

Nota : La palabra del dialecto colley-oeste , etc., no está atestiguado antes del siglo XIX, pero una sola instancia de barrio de Collie Weston ocurre en William Harrison Descripción de Inglaterra , impreso en 1587 como parte de Crónicas de Holinshed : "... el mandilion trabaja en el barrio de Collie Weston." El mandilion era una especie de chaqueta de jersey, abierta a los lados, usada por hombres; sobrevive un retrato de Robert Sidney, conde de Leicester, en el que se usa"Collie Weston Ward", rotó un cuarto de vuelta para que las mangas cuelguen por delante y por detrás. "Collie Weston" es presumiblemente el pueblo de Collyweston en Northamptonshire, aunque la alusión es oscura.