inviolable

¿Sabías que?

inviolable es una palabra venerable que ha estado con nosotros desde el siglo XV. Su opuesto, "violable" "capaz de ser o susceptible de ser violado" apareció un siglo después. El dramaturgo inglés Shackerley Marmion hizo buen uso de "violable""en Un buen compañero en 1633, escribiendo: "Ay, mi corazón es tierno y violable con la menor arma que el dolor me pueda lanzar". Pero los angloparlantes nunca se han acostumbrado a esa palabra de la manera en que nosotros lo hemos hecho con "inviolable", y continúaser utilizado con mucha menos frecuencia. Ambos términos descienden del latín violare, que comparte el significado y es un antepasado de la palabra inglesa violar.