mixo-

Historia y etimología de mixo-

forma de combinación del griego mýxa "secreción nasal, limo, fosa nasal, hocico, mecha de lámpara", derivado de una base * muk- también en griego mýssomai, mýssesthai "sonarse la nariz, esnifar" apomýssein "para limpiar la nariz" myktḗr "fosa nasal", quizás volviendo al indoeuropeo * s muk- "secreción nasal" * s meuk- "deshacer, aflojar, limpiar", de ahí el sánscrito mucyate "viene gratis, es liberado", antiguo eslavo eclesiástico promŭknǫti sę "difundir, hacerse conocido", serbio y croata màknuti "mover", polaco zamknąć "cerrar, cerrar" y con nasal presente sánscrito muñcati "suelta, suelta", lituano munkù, mùkti "para liberarse, escapar", latín ēmungere "limpiarse la nariz" con inesperado g

Nota : La suposición habitual es que los derivados que se refieren a la secreción nasal en griego y latín son una especialización del significado verbal más general "aflojar, limpiar" que se ve en otros lugares. Griego mýxa se ha comparado directamente con el latín mūcor "sustancia mucosa, humedad, moho" con las dos formas supuestamente paralelas al griego knîsa, knī́sē "sabor de sacrificio quemado, grasa de caul", latín nīdor "olor fuerte, humos".Sin embargo, el significado principal del latín mūc- también en mūcus "secreción nasal" mūcēre "estar mohoso" mūcidus "lloriqueos, moho, mohoso" puede ser "humedad, moho".En este caso, la base podría ser comparable con el islandés antiguo mugga "bochorno, llovizna", danés mugg "moho", danés antiguo mugen, muen "húmedo", sueco mögel "molde" cf. bochornoso , letón mukls "pantanoso". No está claro si las formas griegas deben estar vinculadas a una u otra o representar una especie de fusión de bases independientes. Todas estas palabras pueden tener un carácter parcialmente fonesto, reflejado en las variantes griegas con inicial s smýssetai, smyktḗr, registrado por Hesiquio;estos han sido comparados con irlandeses presumido, smuga "moco, mocos", gaélico escocés smugaid "saliva" pero la única forma irlandesa anterior, irlandés medio smucli "moco", puede apuntar a un origen diferente, quizás puramente fonestémico, para estos.