palma

¿Sabías que?

los hablantes de inglés han estado usando palma desde el siglo XVII, y su historia se remonta incluso más atrás. Fueron los antiguos romanos quienes primero usaron su palmarius para describir a alguien o algo extraordinario. Palmarius literalmente se traduce como "merecer la palma". Pero, ¿qué significa eso exactamente? ¿Se inspiró en las palmas de las manos que se unieron en aplausos? Eso sería una buena suposición, pero la inspiración directa para palmarius fue la hoja de palma que se le dio a un vencedor en una competencia deportiva. Esa otra palma, la de la mano, está vagamente relacionada. Los romanos pensaban que las hojas de la palmera se parecían a una palma extendida de la mano; por eso usaron su palabra palma para ambos significados, al igual que hacemos con palma en inglés.