faringe

Historia y etimología de faringe

tomado del latín medieval faringe, faringe también latinizado temprano como faringe, faringa , tomado del griego phárynx, pháryx "garganta, garganta, faringe", similar a pháranx "barranco, abismo", de origen preindoeuropeo

Nota : griego faringe Homérico pháryx en la literatura académica más antigua se ha relacionado con el latín frūmen "parte superior de la garganta" una palabra mencionada solo en el escolio de Terence y Virgilio de los siglos IV / V, armenio erbuc, -oy "pecho de animales de sacrificio", nórdico antiguo barki "tráquea, garganta" de ahí, por ejemplo, Registrar Griechisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, 1960-72, quien postula, en notación prelaríngea, * bhr̥rug- > faringe-, * bhrug-s-men- > frūmen , con una conexión adicional al verbo indoeuropeo bherH- "trabajar con un instrumento afilado, cortar, partir, perforar" ver agujero entrada 1 .Más recientemente, sin embargo, Beekes Diccionario etimológico del griego Brill, 2010, sv; Pre-griego: fonología, morfología, léxico, Brill, 2014, págs.44, 50-51 saludos phárynx, pháryx y pháranx como vocabulario substratal de origen no indoeuropeo, junto con otros términos de terreno como spêlynx "cueva" sêranx "cavidad ahuecada por el agua" láïnges "piedras pequeñas" Homer. Diagnóstico son el sufijo -Vng- y la alternancia entre formas nasales y no nasales faringa / faringe , tal vez reflejando una oclusión nasalizada en el lenguaje sustratal.En el caso de la base far-, no se sabe si el sentido original era anatómico o topográfico. El parecido del griego pharang- "barranco, abismo" con pre-Romance * barra- de donde español barranco, barranca, etc .; ver barranca es sorprendente y difícilmente se puede ignorar, aunque no resuelve el problema.