verboten

adjetivo
ver · bo · diez | \ vər-ˈbō-tᵊn , fər- , ver- \

Definición de verboten

: no permitido ni permitido : prohibido o prohibido por o como si fuera una autoridad Estas visitas ... califican como "investigación" según las complicadas regulaciones del embargo de EE. UU. Y, por lo tanto, se consideran legales, mientras que los viajes de placer lo son verboten . - Richard Alleman Matrimonio del mismo sexo y padres homosexuales, temas una vez verboten en la corriente principal de Estados Unidos, se han convertido en puntos calientes en este año electoral. - Dirk Johnson y col. ... es fácil olvidar que esos intercambios interculturales alguna vez fueron verboten . - Boston Durante mucho tiempo fueron las corbatas de cachemira verboten en el banco de Jayhawk porque Brown llevaba uno cuando perdió su primer juego en Kansas hace cinco años. - Jack McCallum

Siga desplazándose para obtener más

¿Sabías que?

a pesar de su ortografía, el adjetivo verboten no tiene nada que ver con verbo, o cualquiera de las otras palabras en nuestro idioma relacionadas con el latín verbum. más bien, verboten viene del alemán, que lo obtuvo del antiguo alto alemán farboten, el participio pasado del verbo farbioten, que significa "prohibir". Prohibir deriva del inglés antiguo prohibido, un pariente de farbioten. Verboten, que apareció por primera vez en inglés en 1916, se usa para describir cosas que están prohibidas de acuerdo con una ley o una autoridad de gran prestigio. También existe un sustantivo verboten, que significa "algo prohibido por la autoridad" como en "verbotens bien establecidos", pero este uso es bastante raro y generalmente se ingresa solo en diccionarios grandes y completos.

Ejemplos de verboten en una oración

un campus universitario en el que cualquier forma de discurso de odio era estrictamente verboten
ejemplos recientes en la web Expresar cualquier insatisfacción con la familia real tailandesa se ha considerado durante mucho tiempo verboten , radical e incluso peligroso, y no solo por las leyes de lesa majestad. - Kocha Olarn, Helen Regan y Joshua Berlinger, CNN , "El rey tailandés reinstala a su consorte real después de declararla 'no contaminada'", 3 de septiembre de 2020 Es probable que algunos temas, como los derechos humanos en el continente, se conviertan en verboten . - Doug Bandow, Revisión nacional , "Los efectos de la ley de seguridad nacional de Hong Kong ya son claros", 20 de agosto de 2020 Aunque es probable que el equipo se relaje a partir de la práctica de hoy, el 5 contra 5 ya no lo es verboten a medida que los jugadores comienzan a jugar juegos que cuentan. - Jeff Mcdonald, ExpressNews.com , "Primer paso de los Spurs en Orlando: mejorando", 10 de julio de 2020 con cena en persona todavía verboten en la ciudad y en reuniones de 10 o más personas desanimadas, el servicio de catering es casi inexistente en estos días. - Carol Deptolla, Milwaukee Journal Sentinel , "La ventana emergente de la tienda de sándwiches Little Duck de Bay View se parece a Odd Duck, de la mejor manera", 27 de mayo de 2020 Ir a la piscina era verboten , entonces nadar estaba fuera, aislamiento estaba adentro. - Marco Della Cava, EE.UU. HOY , "Para aquellos que sobrevivieron a la polio, el coronavirus es inquietantemente familiar. Pero al final, 'ganó la ciencia'", 21 de marzo de 2020 Mientras que las citas para jugar, ir al cine, al zoológico o al museo son verboten en este momento, hay algunas opciones de alta tecnología como disfrutar de una visita virtual a uno de los mejores museos del mundo. - cleveland , "Bibliotecas, iglesias, edificios públicos, eventos se ven afectados por la pandemia de coronavirus: West Shore Chatter", 17 de marzo de 2020 el zumbido de Yuma estaba verboten , su espacio aéreo está restringido debido a instalaciones militares estadounidenses cercanas. - Mark Phelan, Detroit Free Press , "'Modo coche volador' y otros secretos del Corvette Stingray 2020", 21 de febrero de 2020 Temas relacionados con la censura en sí, generalmente absolutamente verboten , tendencia durante varias horas antes de ser eliminado, rara evidencia de indecisión y confusión. - Joshua Berlinger, CNN , "El día más letal para el coronavirus, ya que China continental registra 86 muertes, mientras que EE. UU. Anuncia la primera muerte estadounidense", 8 de febrero de 2020

Estas frases de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'verboten'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o sus editores. Envíenos sus comentarios .

Ver más

primer uso conocido de verboten

1866, en el sentido definido arriba

Historia y etimología de verboten

tomado del alemán, que se remonta al antiguo alto alemán farboten , participio pasado de farbiotan "prohibir", paralelo al inglés antiguo prohibido "a prohibir entrada 1 ", desde lejos, piel para- + biotan "para ofrecer" - más en oferta entrada 1

Siga desplazándose para obtener más

Más información sobre verboten

Viajero en el tiempo para verboten

El primer uso conocido de verboten fue en 1866

Ver más palabras del mismo año

Escuche nuestro podcast sobre verboten

Estadísticas para verboten

Última actualización

17 de septiembre de 2020

cite esta entrada

“Verboten” diccionario de Meaning88.com , es decir 88, http://www.meaning88.com/dictionary/verboten. Consultado el 20 de septiembre de 2020.

Más de Meaning88 en adelante verboten

Tesauro : Todos los sinónimos y antónimos de verboten

Comentarios sobre verboten

Qué te hizo querer mirar hacia arriba verboten ? Díganos dónde lo leyó o escuchó incluida la cita, si es posible.

PALABRA DEL DÍA

Pon a prueba tu vocabulario

Prueba de homófono

  • Para juzgar cómo se sentía la gente, la oficina del senador contrató a una firma para tomar un ______ .

¿Puedes deletrear estas 10 palabras que suelen escribirse mal?

REALIZAR EL EXAMEN

Ponga a prueba sus conocimientos - y aprenda algunas cosas interesantes en el camino.

REALIZAR EL EXAMEN
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!