Berycidae

Historia y etimología de Berycidae

Nuevo latín, de Beryc-, Beryx , un género de peces alterado del griego bêrys , un nombre de pez + -idae -idae

Nota : El género Beryx fue presentado por Georges Cuvier y Achille Valenciennes en Histoire naturelle des poissons , tomo 3 París, 1829, p. 221: “ Beryx , ou bayas , est un nom grec de poisson que Gesner a tiré de Varinus, et sans que l'on trouve aucune indicación qui puisse conduire à en déterminer l'espèce. Je m'en empare pour désigner des poissons inconnus jusqu'à ce jour, et qui doivent ex dans la famille des perches un genero particulier ”“ Beryx , o bayas , es un nombre de pez griego que Gesner tomó de Varinus, sin ninguna indicación que pudiera llevar a uno a determinar la especie. Me lo estoy apropiando para designar algunos peces desconocidos hasta el día de hoy, que deben formar un género particular dentro de la familia de las percas ".Cuvier y Valenciennes aluden al naturalista del siglo XVI Conrad Gesner, cuya enciclopédica Historia animalium contiene la siguiente entrada: bayas , bêrys [letras griegas], piscis ['pez'], Varinus ” Historiae animalium Liber IIII. Qui est de Piscium & Aquatilium natura , Zúrich, 1558, pág. 146.El Varinus en cuestión es el erudito humanista y clérigo Guarino Favorino / Guarino da Favera / Varinus Phavorinus ca. 1445 / 50-1537, quien produjo un importante diccionario griego Méga kaì pány ōphélimon lexikón / Magnum ac perutile dictionarium , Roma, 1523.El diccionario de Varinus utilizó la colección de glosas griegas hechas por Hesiquio siglo V anuncio , de la cual bêrys glosado ichthýs , 'pez' se dibuja.El diccionario de Liddell y Scott señala la similitud de bêrys hasta mêryx , supuestamente un nombre para el pez loro mediterráneo, Sparisoma cretense , aunque esto puede ser accidental; tenga en cuenta que mêryx parece extraído de mērikázein , etc., "rumiar, rumiar", un verbo que no se muestra m / b alternancia.