Tenebras

Historia y etimología de Tenebras

tomado del latín medieval, "oficio que se canta durante la Semana Santa durante la cual las velas se apagan después de cada salmo", que se remonta al latín tenebrae plural "oscuridad, oscuridad", por disimilación de * temebrai, volviendo al indoeuropeo * temH-s-ro - / * temH-es-ro- de donde también sánscrito támisrāḥ, plural, "oscuridad, noche", germánico * þemestra- "oscuro", de ahí el holandés medio demster "oscuro", alto alemán antiguo dinstar, finstar , adjetivo derivado de un sustantivo * temH-es- "oscuridad" - más en temeridad

Nota : También lo más probable es que estén relacionados con el inglés antiguo þēostre, þīestre "oscuro, sombrío", frisón antiguo thiustere, antiguo sajón thiustri, asumiendo que * - ems-, a través del cambio de m a una semi-vocal nasalizada y desnasalización, se convirtió en diptongo * - iu̯-. Alto alemán antiguo estrella de fin de donde el alemán moderno finster y holandés medio vinster probablemente vuelva a un turno de * þim- hasta * fim- la fricativa inicial toma la calidad labial de lo siguiente m , con posterior asimilación de m hasta n antes de seguir -st-.