Definition of ACCOUTRE

Elija el sinónimo correcto para cuenta

amueblar , equipar , atuendo , nombrar , cuenta significa proporcionarle a uno lo que se necesita. amueblar implica la provisión de algunos o todos los elementos esenciales para realizar una función. escasamente amueblado apartamento equipar sugiere la provisión de algo que contribuya a la eficiencia en la acción o el uso. un completo equipado cocina atuendo implica la provisión de una lista completa o un conjunto de artículos como para un viaje, una expedición o una ocupación especial. equipado la familia para un viaje de esquí nombrar implica la provisión de equipo o mobiliario completo y generalmente elegante o elaborado. generosamente designado apartamento cuenta sugiere el suministro de vestimenta personal o equipo para una actividad especial. completamente accoutred miembros de una expedición polar

Historia y etimología de cuenta

tomado del francés contadora , volviendo al francés medio acoutrer, acustrer , volviendo al francés antiguo acoutrer "poner en su lugar, posición", quizás volviendo a Gallo-Romance * acconsūtūrāre "coser juntos, remendar", de a- , prefijo que forma verbos transitivos volviendo al latín ad- ad- + * consūtūra "costura, costura" - más en alta costura

Nota : si el etymon detrás contadora es * accō n sūtūrāre > * accōs ŭ tūrāre ?, El desarrollo de los sentidos es presumiblemente de "coser, reparar" a "preparar, recortar, adornar".El desarrollo fonético es más difícil;el supuesto es que la forma tónica sería * acostur 1. singular y la forma débil nous acostrons , con la forma débil generalizada en todo el paradigma. La forma más larga se evidencia en el siglo XIII racousturer , "coser una herida, reparar una prenda" a menos que este verbo se construya de forma independiente belleza .Tal desarrollo es posible, pero se ha señalado que los verbos derivados de sustantivos en -ūra tienden a preservar el -ū- : amesurer, afaiturer, empsturer aunque la mayoría de estos verbos claramente no se remontan al galorromance anterior o al latín vulgar. Una explicación alternativa ve contadora como un derivado de coutre , "reja, cuchilla de un arado", en cuyo caso el -s- pulg acústico sería hipercorrección habiendo desaparecido [s] en esta posición en el siglo XIV; pero el desarrollo semántico de tal verbo es poco transparente.

Más información sobre cuenta