argosy

¿Sabías que?

Si observa el primer sentido de "argosy", puede suponer que esta palabra es un pariente cercano de "argonaut", pero ese no es el caso. Aunque ambas palabras tienen un sentido náutico, tienen etimologías diferentes. El originallos argonautas navegaron en un barco llamado Argo buscar el Vellocino de Oro; su apodo combina el nombre de su barco y la palabra griega nauts, que significa "marinero". "Argosy" proviene de "Ragusa", el nombre italiano de la ciudad que ahora es Dubrovnik, Croacia. Con el tiempo, "Ragusa" se modificó por "ragusea", un sustantivo para los barcos mercantes cargados quezarpó de ese puerto en la época medieval. Una ampliación del significado y otro cambio en la ortografía nos dio "argosy", que denota cualquier barco mercante o tienda rica.