baudrones

Historia y etimología de baudrones

escoceses medios bawdronis , de origen incierto

Nota : La palabra aparece por primera vez en "The Twa Mice", una versión de la fábula de Esopo del ratón de la ciudad y el ratón de campo de Robert Henryson, escrita quizás en la década de 1480. Las comparaciones con palabras en gaélico irlandés y escocés aducidas en el Diccionario de inglés de Oxford 1ª edición son remotos tanto semántica como formalmente. El Diccionario nacional escocés sugerencia de que la palabra se compone de obscena "liebre" no comprobado antes del siglo XIX y ron , supuestamente imitativo del ronroneo de un gato, parece extremadamente improbable. La palabra poco común en inglés medio badde , "gato doméstico o salvaje", es quizás relevante, aunque el elemento final de baudrones , si es un compuesto, permanece oscuro.