diáspora

Los comienzos de la palabra diáspora

hasta hace poco diáspora se pensó que era una palabra bastante nueva en inglés para describir algo muy antiguo su primer y principal significado se relaciona con el asentamiento del pueblo judío fuera de Palestina después del exilio en Babilonia hace miles de años.La investigación ha descubierto que la palabra es un poco más antigua de lo que se pensaba. Se puede encontrar ya en 1594, en una traducción de Lambert Daneau's A Fruitfull Commentarie vpon the Twelue Small Prophets: "Esta dispersión abrode de los Iewes, ya quefueron una siembra abundante, cayeron después de su regreso de la cautividad de Babilonia ... se les llama Diáspora, es decir, un esparcimiento o una siembra abrode. " diáspora desciende de la palabra griega diaspeireína que significa “esparcir, esparcir”