distocia

Historia y etimología de distocia

tomado del nuevo latín, tomado del griego distokía, desde dis- dis- + tókos "parto, acto de dar a luz de animales, descendencia" + -ia -ia entrada 1 ; tókos derivado de ablaut nominal de tíktō, tíktein, aoristo étekon, tekeîn "dar a luz, engendrar, generar", probablemente se remonta al indoeuropeo * teḱ- "generar, dar a luz", base de la raíz aoristo * tetḱ- "generar, producir" - más en tectónico

Nota : Según Helmut Rix, et al., Lexikon der indogermanischen Verben, 2. Ausgabe Wiesbaden, 2001, * te-tḱ- representa un aoristo reduplicado preindoeuropeo del cual * teḱ- en efecto, fue derivado hacia atrás. Aparte del griego, no parece haber evidencia de * teḱ- como un verbo simple y la supuesta conexión de la derivada nominal téknon "niño, joven de un animal" con germánico * þegna- "sirviente, criado de un señor" ha sido seriamente cuestionado ver thane .