flivver

¿Sabías?

En 1908, Henry Ford cambió el mundo con el Modelo T, el primer automóvil asequible. Los angloparlantes rápidamente acuñaron una variedad de términos coloridos para el Modelo T y los otros autos relativamente económicos que lo siguieron. Nadie está seguro de por qué los autos baratosllegó a llamarse "flivvers", pero sabemos que a principios de la década de 1900 ese colorido término también se usaba como un verbo del argot que significa "fallar", como en "Si esta película flivvers, me meteré en problemas". Flappers 2 Rappers: American Youth Slang , el autor Tom Dalzell enumera "flivver" que hizo su debut impreso en 1910, solo dos años después de que el Modelo T saliera a la calle entre una serie de términos aplicados al "humilde Ford". Otros incluían "trituradora de huesos","Betty rebotando", "El carrito de Henry", "saltador de charcos", "Espíritu de Detroit" y "Tin Lizzie".