detener

¿Sabías que?

los hablantes de inglés han estado usando detener con los significados "prohibir" y "prevenir" desde finales del siglo XIV, y el significado de "proteger" desde finales del siglo XVI. Sin embargo, en estos días, el sentido de "prohibir" se considera arcaico; solo usamoscomo en nuestro segundo ejemplo en frases como "el cielo perdona" o "Dios perdona". Forfend viene de para- un antiguo prefijo que significa "de manera que implique prohibición, exclusión, omisión, falla, negligencia o rechazo" e inglés medio fenden una variante más corta de defendido, que significa "defender".