invitado

Historia y etimología de invitado

Sustantivo

inglés medio gest, gyst, ráfaga, esencia "persona a quien se extiende la hospitalidad, visitante, extraño", volviendo al inglés antiguo giest, gyst, gest, gæst con inglés medio g probablemente en parte de Old Norse gestr , volviendo al germánico * gasti- de donde también Old Frisian broma "invitado", antiguo sajón y antiguo alto alemán gas "invitado, extraño", nórdico antiguo gestr, gótico golpes "extraño" volviendo al indoeuropeo dialectal * fantasma-i- "forastero, invitado", de donde también Old Church Slavic gostĭ "invitado", latín hostis "extranjero, extraño" en uso temprano, "enemigo"

Nota : Un etimón limitado a tres ramas indoeuropeas occidentales. Se ha realizado un análisis más detallado de la palabra sobre la base del uso temprano del latín hostis, tomado en el sentido, sobre la base de la Ley de las Doce Tablas, "forastero con el mismo derecho de propiedad que un ciudadano romano"; de la misma base sería hostus "rendimiento de aceite de oliva de un solo prensado" reducido de un supuesto "rendimiento, compensación" más general, el verbo derivado hostīre "recompensar, recompensar" y el sustantivo hostia "animal de sacrificio, sacrificio" "recompensa a los dioses", tal vez originalmente un adjetivo femenino * hostius, el sustantivo eliminado que designa a un animal; ver anfitrión entrada 5 .Ancestral * ghos-ti- hipotéticamente podría ser un derivado de una base verbal indoeuropea * ǵhes- "tomar, dar a cambio". Con la pérdida en la práctica romana posterior del significado legal estricto, latín hostis se restringió en su significado a "forastero hostil, enemigo". Este cambio es señalado por varro , quien comentó que hostis fue utilizado por "nuestros antepasados" en un sentido ahora cubierto por peregrīnus ver peregrino .

verbo

inglés medio gesten, derivado de gesto invitado entrada 1