mezquita

¿Sabías que?

Las mezquitas eran conocidas en el mundo de habla inglesa mucho antes de que las llamáramos mezquitas En los siglos XV, XVI y XVII, usamos muchas variaciones diferentes de la palabra— moseak, muskey, moschy, mos'keh, entre otros, hasta que finalmente acertamos mosquee, emulando el francés medio. La palabra en francés medio procedía del italiano y del español antiguo de la palabra árabe para "templo", que es masjid. A principios de 1700, nos decidimos por la ortografía actual, y mezquita así se unieron otras palabras en inglés relacionadas con el culto musulmán : mihrab, para el nicho especial en una mezquita que apunta hacia La Meca; minarete, para la torre alta y esbelta de una mezquita; y muecín, para el pregonero que, de pie en el minarete, llama la hora de las oraciones diarias.