Definition of MOT JUSTE

¿Sabías que?

Aparentemente, el inglés no pudo encontrar su propio mot juste para referirse a una palabra o frase que expresa exactamente lo que el escritor o el hablante está tratando de decir y, por lo tanto, tomó prestado el término francés. El préstamo era todavía muy nuevo cuando George Pastonseudónimo de Emily Morse Symonds describió la escritura de un personaje en su novela de 1899 La vida de un escritor así: "Ella podía lanzar sus frases al aire, sabiendo que caerían sobre sus pies como gatos, su cerebro fue liberado casi sin dolor le mot juste…. "A medida que los angloparlantes se familiarizaron con el término, le dieron cada vez más el artículo en inglés" the "en lugar del francés izquierda

Ejemplos de mot juste en una oración

ejemplos recientes en la web El intérprete hizo una pausa, eligiendo le mot juste antes de hablar. - New York Times , "El lenguaje universal del cuidado", 17 de marzo de 2020 Desde que Flaubert estableció la incansable búsqueda de le mot juste como característica distintiva de la obra literaria, los escritores se han rebelado contra esta concepción de su arte. - Christopher Beha, revista de Harper , "Mallo My !," 10 de marzo de 2019 Traducir este libro no se trata realmente de encontrar un archivo mot juste porque Döblin, que despreciaba el esteticismo quisquilloso de Thomas Mann, a menudo parece poco interesado en el ejercicio. - Amanda Demarco, WSJ , "Reseña de 'Berlin Alexanderplatz': Una mala vida para las edades", 23 de marzo de 2018 Desde que Flaubert estableció la incansable búsqueda de le mot juste como característica distintiva de la obra literaria, los escritores se han rebelado contra esta concepción de su arte. - Christopher Beha, revista de Harper , "Mallo My !," 10 de marzo de 2019 Traducir este libro no se trata realmente de encontrar un archivo mot juste porque Döblin, que despreciaba el esteticismo quisquilloso de Thomas Mann, a menudo parece poco interesado en el ejercicio. - Amanda Demarco, WSJ , "Reseña de 'Berlin Alexanderplatz': Una mala vida para las edades", 23 de marzo de 2018

Estas frases de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'mot juste'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o de sus editores. Envíenos sus comentarios .