pettifogger

¿Sabías que?

En sus primeros usos en inglés, "pettifogger" era dos palabras separadas: "pettie fogger". "Pettie" era una variante de "mezquino", una inclusión razonable en una palabra para alguien de mala reputación y de mente estrecha. Pero¿Por qué "nebulizador"? Puede provenir de "Fugger", el nombre de una familia exitosa de comerciantes y financieros alemanes de los siglos XV y XVI. Las variaciones germánicas de "fugger" se utilizaron para los ricos y avaros, así como para los vendedores ambulantes.. En inglés, un "pettie fogger" era originalmente un pequeño operador de un negocio turbio. No estamos seguros de por qué la palabra se aplicó específicamente a los abogados, pero parece que inicialmente se refería a abogados de menor rango queargumentó los casos más pequeños y menos importantes.