adjetivo 1 : de poca o ninguna consecuencia : insignificante, intrascendente 2 : sin fuerza : inoperante
En latín, nugae son trivialidades, es decir, cosas de poco valor, sustancia o importancia. En inglés, esas cosas se pueden describir como insignificante , como en "No voy a preocuparme por asuntos tan insignificantes como palabras oscuras de idiomas extintos".
Cualquiera que sea su origen insignificante creemos que tiene un sonido agradablemente despectivo. Y si te gusta el adjetivo, también tenemos algunos sustantivos para que los consideres : nugacidad , que se refiere a algo frívolo o trivial, o a la trivialidad misma; y lo obsoleto pero por lo demás perfectamente bueno pepita , que significa "el acto o una instancia de insignificancia". insignificante es, por supuesto, tratar o tratar con alguien o algo de una manera que muestra una falta de respeto o seriedad.