rampa

Historia y etimología de rampa

Sustantivo 1

tomado del francés rampa, volviendo al francés medio, "plano inclinado sobre el que se construyen los escalones de una escalera", sustantivo derivado de rampador "gatear, arrastrarse, moverse lentamente a lo largo de una superficie", volviendo al francés antiguo, más en rampa entrada 4

Verbo 1

en parte derivado verbal de rampa entrada 4 , que implica un movimiento ascendente o descendente en una rampa, en parte derivado de rampa "estimulación artificial de una situación, mercado, etc., para obtener beneficios económicos o políticos", probablemente derivado de la jerga británica del siglo XIX rampa "robar, estafar", de origen incierto

Sustantivo 2

formación posterior desde rampas, alteración por intrusivo p de carneros "el ajo silvestre Allium ursinum, "volviendo al inglés medio ramese, rampas, ramzys, volviendo al inglés antiguo hramsa, hramse sustantivo débil masculino o femenino, volviendo al germánico * hramusan- o * hramusjōn- de donde también antiguo sajón ramusia "ajo silvestre", bajo alemán medio ramese, remese, alemán regional carneros volviendo al indoeuropeo dialectal * ḱde-nosotros-, variante ablaut de un sustantivo que se ve también en irlandés medio crem, crim "ajo silvestre", galés craf, cra * kremo-, kramo- ?, Ruso čeremšá, bosnio-croata-serbio srȉjemuš, srȉjemuša, también crȉjemuš, crȉjemuša, lituano kermùšė, kermušė͂, al lado šermùkšnis, šermùkšlė "ceniza de montaña" < * kerm- o us-i̯eh ₂ , * ḱerm- o us-i̯eh ₂ , griego krómmyon, krémyon Hesiquio "cebolla Allium cepa < * ḱde-us-o - / * ḱrem-us-o-

Nota : mientras que Balto-Slavic tiene * ḱerm-, los otros idiomas parecen tener * ḱrVm- o * ḱr̥m- ?.La fluctuación entre palatovelar y velar simple en baltoeslavo se ha explicado como resultado de un original * ḱrem-, con pérdida de calidad palatina antes derecha La palabra se encuentra solo en el indoeuropeo europeo, y algunos la consideran una Wanderwort o un préstamo de un idioma substratal.

Verbo 2

inglés medio rampen, raumpen "arrastrarse por el suelo de una serpiente o dragón, saltar, levantarse sobre las patas traseras de un león u otro carnívoro grande", tomado del anglo-francés rampador "trepar, retroceder sobre las patas traseras, arrastrarse" también francés antiguo continental, quizás volviendo a una base germánica * hramp- usado en varias palabras expresivas, como holandés medio rampa "percance, desastre" rampa "tortícolis en pájaros", bajo alemán medio rampa "espasmo, epilepsia, angustia, desastre", inglés antiguo gehrumpen "arrugado, enrollado, contraído", alto alemán antiguo ventilador de llanta, pretérito rampf "encoger, encoger"

Nota : aunque el origen germánico de rampador es generalmente aceptado como por Französisches etymologisches Wörterbuch, Trésor de la langue française , las conexiones semánticas son tenues.Hipotéticamente similar a este verbo es un sustantivo * hrampa- que significa "gancho, garra", de donde italiano rampa "garra, garra", junto con español, catalán rampa "calambre, espasmo". Comparaciones indoeuropeas sugeridas lituano kremblỹs "chantarelle", griego krámbos "claro, seco [de un sonido]" son aún más tenues.

Sustantivo 3

derivado de rampa entrada 1