Definition of TRADUCE

Elija el sinónimo correcto para traducir

maligno , traducir , asperse , vilipendiar , calumniar , difamar , calumnia significa herir hablando mal de. maligno sugiere una tergiversación específica y, a menudo, sutil, pero no siempre implica una mentira deliberada. la mayoría difamado monarca en la historia británica traducir enfatiza la ignominia y angustia resultantes para la víctima. entonces traducido el gobernador que fue expulsado de su cargo asperse implica un ataque continuo a una reputación a menudo por detracción indirecta o insinuada. ambos candidatos en aspersión los motivos del otro vilipendiar implica intentar destruir una reputación mediante el abuso abierto y directo. ningún criminal era más vilipendiado en la prensa calumniar imputa malicia al hablante y falsedad a las afirmaciones. falsamente calumniado como un traidor difamar enfatiza la pérdida o daño real del buen nombre de uno. los demandó por difamación su reputación calumnia enfatiza el sufrimiento de la víctima. chismes de la ciudad calumniado su buen nombre

¿Sabías que?

Traduzca es uno de los sinónimos en inglés que puede elegir cuando necesite una palabra que signifique "herir al hablar mal". Elija "traducir" cuando quiera enfatizar la profunda humillación personal, la desgracia y la angustia que sientela víctima. Si alguien en realidad no miente, pero hace declaraciones que hieren mediante tergiversaciones específicas y, a menudo, sutiles, "maligno" puede ser la opción más precisa. Para dejar en claro que el hablante es malicioso y las declaraciones hechas son falsas "calumniar "es una buena opción. Pero si necesita decir que ciertas declaraciones representan un intento de destruir una reputación mediante el abuso abierto y directo," vilipendiar "es la palabra que desea.

Ejemplos de traducir en una oración

estaba traducido en la prensa. una ley que traduce uno de nuestros derechos más preciados: el derecho a la privacidad

ejemplos recientes en la web En el caso de Felipe, el mito era el buen niño judío traducido por la anarquía interior. - Benjamin Taylor, El Atlántico , "Ser amigo de Philip Roth", 21 de abril de 2020 Los autores e ilustradores están siendo criticados en línea y tienen su reputación traducido y sus carreras amenazadas por transgredir los nuevos y caprichosos estándares de pureza ideológica. - Meghan Cox Gurdon, WSJ , "Libros para niños: todos despertaron y todos los ganadores", 31 de enero de 2020 El sitio funciona primero como un perro guardián del gobierno del presidente filipino Rodrigo Duterte, un populista profano que no solo traduce norma pero también insta al asesinato de ciudadanos filipinos en nombre de la lucha contra las drogas. - Karl Vick, hora , "En el año desde que TIME nombró a los periodistas sitiados la Persona del año, la guerra contra la verdad ha continuado sin cesar", 12 de diciembre de 2019 pero aunque posteriormente traducido como extrema, la posición de Friedman tuvo una buena cantidad de ceder. - The Economist , "Las grandes empresas están comenzando a aceptar responsabilidades sociales más amplias", 22 de agosto de 2019 Piense en Lucrezia Borgia, traducido por calumnias y chismes, y de Isabella d'Este, ávida de arte. - Sarah Dunant, New York Times , "¿Quién era Vittoria Colonna? Solo uno de los grandes poetas de Italia ...", 1 de junio de 2018 La idea de alguien que trabaja directamente para la Casa Blanca de Trump supervisando la oficina traduce todo su propósito. - Kimberly Harrington, El neoyorquino , "Los peligros de deshacer a Dodd-Frank", 24 de julio de 2017 En parte, está el shock tónico de volver a encontrar, en persona, obras que son traducido por reproducción, que amortigua sus notas clave de material, tacto y escala. - Peter Schjeldahl, El neoyorquino , "La alegría del arte de los ochenta", 6 de febrero de 2017 Los registros de algunos jugadores reflejan habilidades mejoradas por actos de mal carácter: recurren subrepticiamente a una química de mala reputación que traduce espíritu deportivo. - George F. Will, Las noticias de Mercury , "Will: Baseball debe decidir si Cooperstown es un santuario o un museo", 21 de enero de 2017

Estas frases de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'traducir'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o sus editores. Envíenos sus comentarios .