Definition of UNTRANSLATED

Ejemplos de sin traducir en una oración

ejemplos recientes en la web Pero el poema existe solo en Sami del Norte: Valkeapaa pidió que se dejara sin traducir . - Ligaya Mishan, New York Times , "En el Ártico, los renos son sustento y una presencia sagrada", 9 de noviembre de 2020 An sin traducir se proporciona la versión de la declaración. - Chelsey Cox, EE.UU. HOY , "Verificación de hechos: la afirmación de que Jill Biden exigirá que los estadounidenses aprendan español comenzó como una sátira", 15 de septiembre de 2020 Mientras tanto, los lectores que no estén familiarizados con la historia de Kuwait y su combinación de tradiciones árabes intentarán desenredar las muchas sin traducir palabras y frases que usan los personajes. - Bethanne Patrick, Washington Post , "En 'Mama Hissa's Mice', tres niños kuwaitíes encuentran consuelo en las fábulas", 17 de diciembre de 2019 Las audiencias que ya conocen los nombres, los lugares y las canciones tendrán un gran comienzo sobre los recién llegados; hay subtítulos en inglés, pero va mucho sin traducir . - Ty Burr, BostonGlobe.com , "'Leto' revisita el rock 'n' roll socialista soviético", 31 de julio de 2019 varios idiomas europeos y africanos, a menudo sin traducir , cascada desde el escenario; la música, compuesta por Philip Miller y Thuthuka Sibisi quien también dirigió, es una mezcla igualmente embriagadora, con canciones de marcha, himnos, bailes africanos y sirenas. - Heidi Waleson, WSJ , "Reseñas de 'The Head & the Load' y 'Greek'", 10 de diciembre de 2018 Incluso los textos árabes incrustados en objetos de arte van en su mayoría sin traducir , a pesar de la naturaleza integral de su contenido y diseño gráfico. - Christopher Knight, latimes.com , "En la exposición de arte iraní en LACMA, el pasado lucha con el presente", 4 de junio de 2018 Se tejen fragmentos de diálogo hablados en tagalo, ilocano o pangasinan sin traducir en la prosa, creando sensaciones auténticas de la vida de un inmigrante. - Anita Felicelli, Crónica de San Francisco , "'América no es el corazón', de Elaine Castillo", 25 de mayo de 2018 La segunda fase está usando el modelo: nuevos datos digamos, sin traducir texto o una imagen de un animal desconocido se introduce en el modelo y se produce una salida de acuerdo con lo que aprendieron las redes neuronales la traducción o el tipo de animal en la imagen. - Peter Bright, Ars Technica , "Microsoft continúa su búsqueda para llevar el aprendizaje automático a todas las aplicaciones", 7 de mayo de 2018

Estas oraciones de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'sin traducir'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o sus editores. Envíenos sus comentarios .