Historial de palabras

'Cotemporary': El arcaico 'contemporáneo'

las variantes ortográficas son fósiles del lenguaje

Qué saber

contemporáneo es una variante de contemporáneo que ya no está en uso, que también significa "juntos en el tiempo". El prefijo latino com que significa "juntos", puede tomar muchas formas como con- , col- y co- , y ambas versiones estuvieron en uso hasta contemporáneo finalmente cayó en desgracia.

Variantes y versiones de Word

Las variantes de palabras son la evidencia persistente del cambio de idioma. La coexistencia de dos o más ortografías de palabras que a veces también muestran diferentes grados de diferencia en el significado son una prueba del proceso ocasionalmente complicado de formación de palabras; pueden ser como fósiles abandonadosatrasada en el camino de una palabra hacia la aceptación en su forma moderna.

Algunas variantes son obvias y pueden tener significados que divergen y se superponen, como más y más lejos se usa más a menudo para indicar la distancia o antiguo “antiguo” y anticuado "obsoleto" o histórico "importante" y histórico “del pasado”.

Una pieza antigua de cronometraje histórico.

Algunos se esconden a simple vista; se usan en diferentes contextos y no solemos vincularlos, aunque su conexión se vuelve lógica y obvia una vez que lo piensas en pares como despojado y desconsolado o aislamiento y aislamiento o delicioso y delicioso . Derivan de raíces compartidas que luego crecieron en diferentes direcciones.

A veces la convivencia es incómoda, con ambas palabras ocupando un territorio semántico similar, como con academia y academia o febril y febril .

El prefijo 'Com-'

Pero los verdaderos fósiles son a menudo evidencia de desaparición; tal es el caso de la palabra contemporáneo . No contemporáneo, eso sí: contemporáneo . Los significados de las dos palabras son los mismos, por lo que la única diferencia es que usan diferentes formas del prefijo latino com , que significa "con", "juntos" o "conjuntamente" Com- tiene varias formas cuando se usa en inglés y se combina con otras palabras : com antes de letras b combinar , p compromiso o m mezclar ; col- antes de la letra l colineal ; con- antes de otras letras como concentrado .Pero también hay co- , como en coexistir y coautor y es un prefijo tan común que podemos entender contemporáneo perfectamente bien hoy, aunque la palabra ha desaparecido del idioma.

Mirando palabras formadas con com como bloques de construcción con otras raíces latinas es esclarecedor. Por ejemplo, la segunda parte de combinar agrega la misma raíz que binario “con dos”; para comercio, es la misma raíz que mercancía “con mercadería”; para confiar es la misma raíz que fidelidad “con fidelidad”; para compañero, es la palabra latina para pan panis “con pan”: la persona con la que comparte la comida. Para contemporáneo y contemporáneo , es la palabra latina tempus “juntos en el tiempo”.

Uso de 'Cotemporary'

contemporáneo tiene la ventaja de formas similares para sus sinónimos cercanos coetáneo y coetáneo , ambos significan "de igual o igual edad, antigüedad o duración". coincidente es otro sinónimo, que significa "ocupar el mismo espacio o tiempo". Y, usando diferentes bloques de construcción, nos da un prefijo latino diferente extemporáneo , sinónimo de extemporáneo .

contemporáneo era la forma preferida por los lexicógrafos Samuel Johnson en 1755 y Noah Webster en 1828. Aunque también tenían entradas para contemporáneo, Webster deja clara su opinión en una nota: “Considero que esta palabra es preferible a contemporáneo, como se pronuncia más fácilmente ”.

Sin embargo, Webster debería haberse ceñido a los hechos: él también prefirió reino unido terminado isla y el de aspecto gracioso novia terminado novio, y el tiempo ha hecho que estas grafías parezcan cualquier cosa menos contemporáneas.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!