No, 'Copo de nieve' como término de jerga no comenzaba con 'Club de la lucha'
Aunque la nieve ha sido durante mucho tiempo una característica del mundo natural en algunos climas en algunos momentos, la evidencia disponible actual de la palabra copo de nieve lo fecha solo a principios del siglo XVIII. Los copos y los cristales de nieve existían mucho antes, por supuesto, pero eran conocidos con palabras tan encantadoras como flotador y defecto y flaucht .
En Missouri, a principios de la década de 1860, un 'copo de nieve' era una persona que se oponía a la abolición de la esclavitud; la implicación del nombre era que esas personas valoraban a los blancos sobre los negros. Este uso parece no haber perdurado.
Esas palabras cayeron en desuso mientras copo de nieve se instaló en el léxico con su significado literal silencioso y encantador. Sin embargo, en los últimos tiempos, la palabra ha causado un alboroto. Se ha desarrollado un uso nuevo y decididamente menos agradable como un término despectivo para una persona que es vista como demasiado sensibley frágil. En el período previo a las elecciones estadounidenses de 2016, fue lanzado especialmente ferozmente por los del lado derecho del espectro político y los de la izquierda. Y la lucha de bolas de nieve ha continuado desde entonces.
Hubo destellos de este uso en la década y media que precedió a esa elección, pero el significado al principio fue un poco más suave, refiriéndose principalmente a millennials que supuestamente estaban demasiado convencidos de su propio estatus como personas especiales y únicas para poder o molestarse manejar las pruebas y tribulaciones normales de la vida adulta normal.
Es muy probable que ese uso tenga su génesis en el libro de culto favorito de Chuck Palahniuk de 1996 club de la lucha , en el que un miembro del anti-consumista Project Mayhem le dice a los otros miembros:
"No eres un copo de nieve hermoso y único. Eres la misma materia orgánica en descomposición que todos, y todos somos parte de la misma pila de abono".
En la adaptación cinematográfica de 1999, las líneas son así :
"Escuchen, gusanos. No son especiales. No son el copo de nieve hermoso o único. Son la misma materia orgánica en descomposición que todo lo demás. Somos la mierda del mundo que canta y baila. Somostodo parte de la misma pila de abono ".
Palahniuk no fue la primera persona en usar la metáfora. Es el material de los libros de autoayuda y los carteles inspiradores y las garantías de la escuela primaria. Las imágenes antes de la negación son hermosas; cada uno de nosotros somos copos de nieve únicos, cada uno de los cuales vale la pena atesorar porque cada uno es singularmente hermosoLa negación de Palahniuk del estatus de copo de nieve del individuo tocó la fibra sensible.
no es la primera vez copo de nieve ha pasado del mundo natural al mundo de la jerga. En la década de 1970 copo de nieve era un término despectivo para un hombre blanco o para un hombre negro que se veía actuando como blanco. También se usaba como un término de jerga para la cocaína. Pero antes de cualquiera de ellos se usó durante un tiempo con un significado político muy particular.
En Missouri, a principios de la década de 1860, un "copo de nieve" era una persona que se oponía a la abolición de la esclavitud; el nombre implicaba que esas personas valoraban a los blancos sobre los negros. Los copos de nieve esperaban que la esclavitud sobreviviera a la vida civil del país.guerra, y fueron contrastados con otros dos grupos. Los Claybanks cuyo nombre proviene del color incoloro de la arcilla terrestre local querían una transición gradual fuera de la esclavitud de los esclavos, con una eventual libertad acompañada de una compensación a los propietarios de esclavos; los Charcoals, quetambién se les llamaba radicales marrones: querían la emancipación inmediata y que los negros pudieran alistarse en las fuerzas armadas.
La evidencia disponible sugiere que este uso particular de copo de nieve nunca se trasladó mucho más allá de las fronteras de Missouri o de la época.
Lo que queda por ver es si el uso reciente de copo de nieve será igualmente breve. Apostamos a que el uso no es tan exclusivo.
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
Fuentes:
LU Reavis, St. Louis: La futura gran ciudad del mundo San Luis: CR Graneros, 1876, 235 .
William Earl Parrish, Una historia de Missouri: Volumen III 1860 a 1875 Columbia: University of Missouri Press, 1973 2001, 94 .
