Las palabras de la semana - 10/09/21
'Sin aliento'
sin aliento apareció en innumerables obituarios y titulares la semana pasada, después de la muerte de Jean-Paul Belmondo, el actor francés que saltó a la fama por primera vez como protagonista de una película de este nombre.
Jean-Paul Belmondo, estrella de Breathless, muere a los 88 años http://t.co/8jl9FB3rKM
- The Guardian @guardian 6 de septiembre de 2021
sin aliento fue la traducción al inglés de la película, un famoso ejemplo del francés nueva ola cine. En francés el título era À pelea de soufflé "al final de la respiración", que coincide con el sentido de "jadeo o jadeo" de sin aliento la palabra también puede significar "no respirar", "muerto", "presa de la emoción" u "opresivo porque no hay aire fresco ni brisa".
'Resurrección'
En otras noticias cinematográficas, la vista previa de la secuela de la trilogía Matrix_ generó un interés considerable en la palabra resurrección .
Las fechas de lanzamiento cambiantes arrojan algunas dudas sobre si la película realmente se estrenará este año, pero el primer avance completo finalmente está aquí. Y sugiere que The Matrix Resurrections estará a la altura del legado de ciencia entretenida y desafiante de la trilogía original.ficción.
- Richard Newby, Buitre , 9 de septiembre de 2021
resurrección a menudo aparece en referencia en un sentido religioso, con el significado de "la resurrección de Cristo de entre los muertos" este uso está en mayúscula. También puede usarse para significar "la resurrección a la vida de todos los humanos muertos antes de lajuicio final ”un uso que a menudo se escribe con mayúscula y también“ el estado de uno resucitado de entre los muertos ”o“ resurgimiento, resurgimiento ”estos sentidos no suelen escribirse con mayúscula. La palabra puede remontarse al latín resurgir , “resucitar de entre los muertos”.
'Ransomware'
ransomware apareció en las noticias por las mismas razones que normalmente: los piratas informáticos confundieron a una organización al infectar sus computadoras con un virus y exigieron dinero para que desaparecieran los problemas resultantes.
La Universidad de Howard, una de las universidades históricamente más importantes del país para negros, canceló algunas clases por segundo día después de sufrir un ataque de ransomware.
- Madeleine Ngo, The New York Times , 7 de septiembre de 2021
definimos ransomware como "malware que requiere que la víctima pague un rescate para acceder a archivos cifrados" y malware , para aquellos que tienen la suerte de no haber encontrado nunca este tipo de cosas, como "software diseñado para interferir con el funcionamiento normal de una computadora". La última parte de estas palabras, vajilla , se forma después de software , que se formó en hardware , que inicialmente tenía el significado de "artículos como accesorios, cubiertos, herramientas, utensilios o partes de máquinas hechos de metal".
'estricto'
estricto se encontró de repente en una gran demanda por parte de los periodistas, después de que el presidente Biden anunciara nuevas reglas de esta variedad para las pruebas y la vacunación.
El jueves, el presidente Joe Biden anunció los requisitos de vacuna más estrictos hasta ahora en un esfuerzo por combatir la propagación de la variante mortal de COVID-19 que está provocando nuevos casos una vez más.
- Laura L. Davis, EE.UU. hoy , 9 de septiembre
definimos estricto como "marcado por el rigor, el rigor o la severidad, especialmente con respecto a la regla o estándar". Sin embargo, estricto , que proviene del verbo latino stringere "atar fuerte" también puede significar "apretado, restringido" o "marcado por la escasez de dinero y la rigurosidad del crédito".
'Champaña'
champán aumentaron las búsquedas después de los informes de que las autoridades de Rusia insistían en que el vino blanco espumoso vendido en Rusia con esta designación debía provenir de Rusia.
Francia y Rusia están en una pelea sobre quién puede llamar a Champagne ... 'Champagne'
- título NPR , 3 de septiembre de 2021
muchos enófilos manténgalo para que un vino se denomine correctamente champán debe hacerse esa región de Francia nuestra primera definición es "un vino espumoso blanco elaborado en la antigua provincia de Champagne, Francia". Sin embargo, también permitimos que la palabra pueda tener el significado de "un vino similar elaboradoen otros lugares ”, ya que se usa ampliamente en este sentido. champán también puede referirse a cosas no potables, como un color, un amarillo anaranjado pálido a un marrón amarillento grisáceo claro.
Nuestra anticipación de la semana
Nuestra fecha anterior a la semana es cumplimiento , definido como "el acto o proceso de cumplir con un deseo, demanda, propuesta o régimen o coerción". Nuestra fecha de uso más temprana conocida había sido en 1630, pero los hallazgos recientes muestran que hemos estado en cumplimiento con una cosa u otra desde al menos 1600.
Algo antes de esto, las plantaciones inglesas en Virginia y la isla Caribdy, se rebelaron de su obediencia al Parlamento y declararon unánimemente a favor de la monarquía y la liturgia, pero la decadencia de su comercio sin el cual no podrían subsistir por mucho tiempo y un escuadrónde buques enviados bajo el mando de Sir George Askew, los reduce rápidamente a cumplimiento.
- Una historia exacta de los diversos cambios de gobierno en Inglaterra, desde el horrible asesinato del rey Carlos I hasta la feliz restauración del rey Carlos II , 1600
