Las palabras de la semana - 17/1/20
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenidos a Las palabras de la semana, en las que analizamos algunas de las palabras buenas, malas y semánticamente imprecisas que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que malo se usa aquí de manera vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
En cualquier momento, dejaremos de escribir '2019' en todo.
'Matricular'
La semana pasada vio un mayor interés en una serie de palabras relacionadas con el drama político, como suele ser el caso. La palabra a menudo se emplea arriba en un sentido que aún no está definido por nuestro diccionario; aquí significa "suceder cada semana, sin fallas ni misericordia". Sin embargo, también vimos un mayor interés en palabras relacionadas con algunos temas mucho más alegres que la política: personasquejándose de deportes y películas. matricular por ejemplo, estaba en la mente de muchas de las personas que vieron fútbol el fin de semana pasado.
Los locutores de fútbol americano han estado usando la palabra 'matricular' este fin de semana.
- Megan Thomas @qitaana 12 de enero de 2020
No creo que signifique lo que ellos creen que significa.
El uso de matriculado en el que se comenta, para aquellos que se saltaron los partidos de fútbol, es un verbo transitivo, con el significado de "avanzar" como en "Por Dios, realmente son matriculando la pelota en el campo ”.La palabra se encuentra más comúnmente en uso intransitivo, que significa "estar matriculado en un colegio o universidad".
Entonces, ¿cómo terminó en el fútbol? Parece provenir del ex entrenador de los Kansas City Chiefs, Hank Stram, a quien le gustaba usarlo de esta manera a principios de la década de 1970. El sentido de "avanzar la pelota" se usa con frecuenciade manera lúdica, a menudo en referencia a Stram, y aunque muestra signos de un mayor uso, aún no ha cumplido con nuestros criterios de inclusión como nuevo sentido por definir.
'desaire'
Se publicó la lista de nominados a los Oscar y, como resultado, se realizaron búsquedas de la palabra desaire aumentado considerablemente.
Jennifer Lopez y 'Frozen 2' se encuentran entre los mayores desaires y sorpresas
- título Los Angeles Times , 13 de enero de 2020
como verbo desaire tiene una variedad de significados, que incluyen "tratar con desprecio o negligencia", "controlar o detenerse con una réplica cortante" y "extinguir por taconeo". Como sustantivo, se usa con mayor frecuencia en el sentido vistoen la cita anterior, "un acto o una instancia de desaire; una descortesía humillante".
'Perfecto'
Volviendo una vez más a la política perfecto saltó a búsquedas el 16 de enero, luego del tweet del presidente Trump sobre su reciente juicio político.
¡ACABO DE LLEGAR POR HACER UNA LLAMADA PERFECTA!
- Donald J. Trump @realDonaldTrump 16 de enero de 2020
Este es un momento tan bueno como cualquier otro para recordarles a todos que perfecto no es una palabra que tenga un solo significado; hay muchos sentidos posibles de perfecto , incluido uno para el que proporcionamos la definición de "contento, satisfecho". Algunas personas creen que perfecto en el sentido presuntamente intencionado por Trump es un adjetivo absoluto, una palabra que no permite variaciones de grado. Este punto de vista sostiene que una cosa es una u otra cosa perfecto o no lo es; no puede ser más perfecto . Si bien aplaudimos este enfoque estricto y puntilloso de los adjetivos no, no lo hacemos, la evidencia sugiere que muchas personas usan perfecto de manera escalonada. Uno de los ejemplos más perfectos de este uso se encuentra en el preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos: "Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos, para formar una unión más perfecta ..."
'Pell-mell'
la senadora de Minnesota Amy Klobuchar envió búsquedas por sí sola pell-mell subiendo, después de que ella usó esta palabra en los debates demócratas el martes pasado.
"Creo que ahora mismo de lo que deberíamos estar hablando es de lo que está pasando con Donald Trump", dijo Klobuchar. "Donald Trump nos está llevando pell-mell a otra guerra".
- Stephen Montemayor, Minneapolis Star Tribune , 15 de enero de 2019
Pell-mell , como adverbio, puede definirse como "en confusión o desorden mezclados" o "con prisa confusa" la palabra también funciona como sustantivo y adjetivo. La palabra llegó al inglés en el siglo XVI, tomada deel francés medio pelemele "desorganizado", que es del francés antiguo pesle mesle . Se cree que esta frase probablemente sea una duplicación de mesle , el imperativo singular de mesler “mezclar, mezclar”.
'Absorción'
La acusación en curso del presidente Trump también provocó absorción para aumentar en búsquedas.
El día estará lleno de pompa y circunstancia, incluida una votación en el piso de la Cámara, una ceremonia formal de "absorción" de los artículos del juicio político y una procesión por la Rotonda del Capitolio para entregar formalmente los cargos al Senado.
- Michael Shear, The New York Times , 15 de enero de 2019
entusiasmo puede referirse a cosas como "el estado de ser absorbido u ocupado" o "la toma de tierras comunes o públicas como por cercamiento o compra a menudo con fines especulativos", pero estos no son los sentidos relevantes cuando uno estáhablando de un ceremonia de absorción . Este sentido de absorción es "la fascinación de un documento" y aquí absorto significa “preparar el texto de un proyecto de ley, resolución, tratado u otro documento oficial mediante cualquier proceso como escritura a mano o impresión que esté oficialmente permitido o prescrito; específicamente para preparar el texto de un proyecto de ley para la tercera lectura en una legislatura ”.
Nuestro anticipo de la semana: 'pell-mell'
Para nuestra fecha anterior a la semana a la que volvemos pell-mell , porque a todo el mundo le encantan las palabras que riman consigo mismas. Nuestro primer registro de uso anterior se remonta a 1590; hallazgos recientes muestran que nos hemos portado mal desde al menos la década de 1570.
Siendo así ordenado, y asignado al lugar donde cada Squadrone debería cargar e inducir, lanzaron un tiro suelto certayne, desde cada Squadrone, y atacaron el scarmouch: el cual no avanzó ni una hower, antes de que dibujaran sus Squadrones tan cerca del Counterscarfey trincheras, que frenaron y cargaron en pellizco.
- George Gascoigne, El spoyle de Amberes , 1576
