Palabras en juego

11 palabras de entierro antiguas e interesantes

Desenterrando un montón de historias de palabras

A mojón es un montón de piedras que tiene forma cónica o piramidal y que puede variar desde una torre cuidadosamente apilada hasta una montaña. Los mojones se pueden ver en la playa o amontonados al azar en el camino invicto de una ruta de senderismo. Los mojones más pequeñosque se encuentran hoy en día a menudo se hacen por ocio, pero, históricamente, tienen importancia como los límites de un sendero o como puntos de referencia para viajeros o viajeros. Además, se utilizan para marcar sitios de entierro o construidos como memoriales o monumentos que tienen un significado personal o espiritual, así que quizás piense dos veces antes de molestar a uno.

Los mojones de enterramiento datan principalmente del neolítico Periodo y principios Edad de Bronce , y a veces se les denomina a carretilla del inglés antiguo beorg que significa "montaña" o túmulo similar al latín tumēre , "hincharse", los cuales designan un montículo de piedras o tierra sobre los restos de los muertos.Varios miembros de una familia o clan pueden ser descubiertos al excavar un mojón, o puede ser un solo individuo importante, como un jefe o líder.En cualquier caso, el cuerpo o los cuerpos normalmente se encontrarían en una bóveda nuevamente, no molestar.

La tradición de construir mojones se remonta a muchos siglos y a través de continentes. La palabra mojón sin embargo, es un préstamo del gaélico escocés en inglés del siglo XV carn , refiriéndose a un montón de piedras. La palabra también puede haber significado "cuerno" en el pasado, influenciado por galo karn-on . Si ese es el caso, la palabra tendría la connotación de "un mojón en la cima de una montaña" "un cuerno que corona la montaña". Pero esto es una excavación etimológica, un hecho no documentado.

Foto: emkaplin

A catafalco es una estructura ornamentada que se usa en los funerales para apoyar a ataúd o para el acostado en estado del cuerpo. A menudo se usa para la realeza y personajes de distinción y normalmente se instala en una sala pública histórica, como Westminster Hall en Londres o Capitol Rotunda en Washington, DC

la palabra catafalco es una llegada del siglo XVII que se deriva del italiano catafalco , que a su vez se forma a partir del latín vulgar catafalicum , que significa "andamio". El derivado latinato tiene una formación irregular: el prefijo cata- influenciado por el griego kata- debe significar "abajo" como en catarata , que significa "cascada" o "aguacero", pero no es así, y la palabra base fala , significa "torre de asedio". Lingüísticamente, el camino al significado común de la palabra de "una estructura ornamental que a veces se usa en los funerales para los que yacen en el estado del cuerpo" es confuso, pero fala parece ser el andamiaje que permite que proceda la racionalización etimológica.

En el siglo XIX, el catafalco se volvió móvil y se modificó para incluir un coche fúnebre o coche fúnebre abierto. George Elliot en su novela de 1876 Daniel Deronda iluminado por la oscuridad catafalco sugiriendo que un "catafalco negro y amarillo" se conocía como "la mejor cama".

Boneyard se originó a principios del siglo XIX como un nombre bastante literal para el lugar donde se recolectan los huesos de caballos muertos u otros animales domésticos para su uso posterior; hoy en día, los huesos pueden reutilizarse en materiales de construcción o fertilizantes.

En 1866, Mark Twain en una carta de Hawai, de todos los lugares generalizó el término como sinónimo de cementerio o cementerio : "Es uno de esos antiguos cementerios infernales", escribe. "Supongo que no sabías que el cementerio estaba allí". A la gente le gustó ese uso, tal vez encontrándolo como una alternativa graciosamente agradable a la bastante sombría cementerio . Lo aceptamos cementerio es un sustituto humorístico de cementerio ; sin embargo, cementerio en sí mismo es relajante: proviene de la palabra griega koimētērion , que significa "cámara para dormir".

en poco tiempo cementerio llegó a significar un espacio de almacenamiento o depósito de chatarra para cualquier artículo "muerto" desde computadoras y equipos electrónicos hasta trenes, aviones y automóviles desaparecidos que podrían canibalizarse para obtener piezas. A partir de mediados del siglo XIX, la legislación propuesta podría habertambién encontró su camino hacia el cementerio.

Él imploró a la Cámara de inmediato que se deshaga del proyecto de ley sin enviarlo al patio de casi todas las buenas leyes que se habían propuesto en los últimos veinticinco años.
- The Daily Union Washington, DC, 24 de diciembre de 1850

un término similar del inglés británico es patio de knacker . A matadero es un comprador de animales domésticos desgastados o sus cadáveres para su uso como alimento para animales o fertilizante. El origen de matadero no se sabe con certeza, pero puede ser una palabra dialectal para "fabricante de sillas de montar". El autor inglés George Orwell introdujo la profesión de asesino en Estados Unidos y el mundo en su fábula satírica antisoviética de 1945 Granja de animales , en el que el caballo de batalla Boxer es recogido por el asesino :

"Alfred Simmonds, matadero de caballos y caldera de pegamento, Willingdon. Comerciante de pieles y harina de huesos. Suministro de perreras". ¿No entiendes lo que eso significa? ¡Están llevando a Boxer al matadero!

A dolmen es un monumento prehistórico que consta de dos o más piedras verticales que sostienen una losa de piedra horizontal. Tales estructuras se han encontrado en todo el mundo, sobre todo en Gran Bretaña y Francia. En la mayoría de los casos, se ha descubierto que los dólmenes sirven como marcadores de entierro.

Tras un verano de sequía y dos olas de calor extremas, un monumento de 7.000 años en España ha sido expuesto por primera vez en 50 años tras la caída del nivel del agua en el embalse de Valdecañas. El círculo de más de 100 rocas denominado Dolmende Guadalperal también conocido como el "Stonehenge español" ahora está completamente expuesto.
- Audrey Farnsworth, Viaje de Fodor , 30 de septiembre de 2019

el nombre dolmen es un préstamo del siglo XIX de una palabra francesa que se cree que es una modificación de Cornish tolmen , desde tol que significa "agujero" y hombres "piedra", que se traduce como "agujero de piedra"

Los "agujeros" de los dólmenes varían en tamaño y forma. Algunos son del tamaño de un cubículo, mientras que otros son altos y lo suficientemente largos como para que la gente pueda pararse e incluso caminar. Junto con los restos humanos, artefactos como cerámica, animalesSe han encontrado huesos y hogares en los sitios de dolmen, lo que indica que también eran un centro de actividad agridulce.

Foto: Richard Croft CC BY-SA 2.0

Féretro vuelve a la raíz germánica reflejada en el verbo inglés oso , que significa "llevar". Originalmente, se refería a cualquier marco como a basura , camilla o carretilla para llevar a una persona antes de que tenga significado como la palabra para el soporte en el que se coloca o se lleva un cadáver o ataúd a la tumba.La ortografía moderna relativamente hablando, ya que data de principios del siglo XVII está influenciada por la forma francesa bière .

Los costos de entierro enumerados en el Codex Foster, debajo de un recibo que contiene cera y jugo de limón, incluyen los gastos de un médico, azúcar, cera para las velas, féretro con una cruz, cuatro sacerdotes y cuatro monaguillos, las campanas y los sepultureros.Todo cuesta una suma muy ordenada de 123 soldi; una cantidad nada despreciable.
- Erol Araf, The Jerusalem Post , 16 de octubre de 2019

Los tejedores también pueden reconocer féretro como teniendo el significado especializado que denota un grupo de 40 hilos en los que los hilos de a deformación que se refiere a una serie de hilos trabajados en un telar están divididos. Una variante de ese sentido de la palabra es cerveza . Y, sí, en alemán Féretro es la palabra para la bebida alcohólica hecha de malta y lúpulo que en inglés es cerveza , pero no está relacionado.

Cromlech es un sinónimo más antiguo de dolmen ; sin embargo, tiene el significado único de "un círculo de monolitos generalmente rodeando un dolmen o montículo ".

Eurfyl Lewis, residente de Llanglydwen, dijo que sitios como el antiguo cromlech neolítico, Gwâl y Filiast, que se encuentra cerca de la ruta de la antigua pista, serían un atractivo para los visitantes.
- BBC News bbc.com, 21 de enero de 2019

La construcción y el diseño de un cromlech es desconcertante, pero las preguntas de por qué se construyó uno y dónde se construyó lo son más. Hay algunas teorías sobre su propósito: una sostiene que el cromlech es un altar de sacrificios; otraque es un monumento funerario y, por último, que es una estructura diseñada con fines astronómicos. Cualquiera que sea su propósito original, representan el ingenio y las capacidades de ingeniería de la humanidad, y son impresionantes.

Cromlech se deriva del galés y es una combinación de crom , la forma femenina de crwm que significa "doblado" y llech "pizarra plana".

A columbario es una estructura sepulcral revestida con muchos huecos pequeños o cubículos para urnas, o un solo hueco en dicha estructura. La palabra se deriva del nombre latino de la paloma aviar o paloma, columba , y originalmente se refería a a palomar . Más tarde adquirió su significado más común por asociación. Ambos sentidos de la palabra se tomaron prestados al inglés durante el siglo XIX.

Columbaria la forma plural latina era común durante el Imperio Romano temprano, cuando la cremación era una práctica tradicional, y por lo general eran estructuras rectangulares construidas alrededor de un patio abierto, cuyas paredes contenían los nichos para las urnas, y a menudo eranelaboradamente pintado y decorado. Con el tiempo, inhumación reemplazado inurnment , y la columbaria se volvió obsoleta. No reaparecieron hasta el resurgimiento de la cremación en el siglo XX, y ahora se encuentran a menudo en mausoleos o iglesias.

Si se acerca a una iglesia antigua, puede ingresar al cementerio a través de una puerta de entrada o, por su nombre desde el siglo XV, a puerta lych también escrito puerta lich .La puerta de lych tiene el epíteto "puerta de cadáveres" porque es la puerta de entrada techada en un cementerio bajo la cual a féretro la plataforma para un ataúd que no tiene vacante o para un cadáver a punto de encontrar su residencia permanente descansa durante la parte introductoria del servicio de entierro. El nombre formal hace referencia a los muertos: lych o lich es del inglés antiguo līc , que significa "cuerpo" o "cadáver". La construcción más común de una puerta de seguridad es un cobertizo simple que está cubierto por un techo de tejas o paja.

Se erigió una puerta de lych en su honor en la Iglesia de San Juan Bautista, financiada por la comunidad y su regimiento, pero después de décadas se había deteriorado hasta el punto en que tuvo que ser removida.
- Paul Whitehouse, The Yorkshire Post , 21 de octubre de 2019

El palidez pulg portador del féretro originalmente se refiere a una capa o manto. El nombre de la cubierta es del latín palio , que se usa para designar la banda de lana generalmente blanca a veces púrpura que se usa sobre el casulla por un papa o arzobispo como símbolo de plena autoridad episcopal.

en inglés, palidez vino a significar la cubierta colocada sobre el cáliz durante el sacramento cristiano de la Eucaristía o al mantel extendido sobre el altar; también vino a denotar el paño colocado sobre un ataúd en un funeral, así como el ataúd mismo.de este último uso que el término portador del féretro se le dio vida a principios del siglo XVIII por la costumbre de sujetar las esquinas y los bordes del palio cuando se llevaba el ataúd al cementerio.

Cista originalmente se refiere a una cámara funeraria prehistórica, generalmente hecha de piedra o un árbol ahuecado, que contiene el cuerpo del difunto o sus cenizas después de la cremación; además, una cista sirve como lugar de almacenamiento de objetos sagrados. Cista también se ha utilizado en un sentido más general para referirse al lugar de enterramiento de piedra en sí, especialmente uno construido en forma de a dolmen con varias losas de piedra verticales que sostienen un gran remate.

Una caja revestida de piedra cubierta con una piedra grande y plana, la cista se encontró justo debajo de la superficie del suelo y se estima que tiene 3.500 años. Hasta la fecha no se han encontrado restos humanos en la cista, pero el arqueólogoPete Higgins dijo que una excavación cuidadosa puede detectar algunos trozos de hueso.
- Arqueología , 8 de mayo de 2019

El nombre de la cámara funeraria finalmente desciende del latín cista que significa "caja" o "canasta", y también se aplicó a los pozos de almacenamiento techados que se encuentran en el suroeste de los Estados Unidos en fabricante de cestas sitios. El término fabricante de cestas se refiere a la civilización nativa americana prehistórica que una vez ocupó el área que ahora es el suroeste de EE. UU.

Ejecutar se refiere a un rito o ceremonia fúnebre, y algunas veces puede señalar con el dedo esquelético una procesión fúnebre. Se encuentra con mayor frecuencia en su forma plural.

Me avergüenza un poco admitir que, en los días en que me enviaban a la sala de redacción para informar sobre grandes ceremonias, una vez cerré la puerta del funeral de Lew Grade. La seguridad era estricta en las ejecuciones del gran magnate de la televisión, y mientras me acercaba al crematorio con mi abrigo negro, dudaba que pudiera engañarme para entrar. Pero cuando me acerqué a los inspectores de invitación, sucedió algo extraño. Una ráfaga de viento helado me golpeó la cara estaba a media-Diciembre y una lágrima salada brotó de mi ojo y me corrió por la mejilla.El portero miró mi rostro afligido y mi evidente lacrimosidad, me señaló como un criado sentimental de la familia y me dejó pasar.
- John Walsh, El Independiente , 27 de marzo de 2013

La palabra ingresa al inglés en el siglo XIV y se basa tanto en francés como en latín: francés exequias y latino exiquiae . El latinato es la fuente última, sin embargo, y se deriva del verbo exequi que significa "seguir o realizar", o, en otras palabras, "ejecutar", que, en este caso, implica realizar los requisitos de un funeral o realizar un entierro.




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!