no regenerado

¿Sabías que?

Hubo un tiempo en que el adjetivo "regenerar" tenía más que ver con renacer espiritualmente que con ser recreado físicamente; en el siglo XVI, "regenerar" se usaba para referirse a alguien renacido espiritualmente. A finales del siglo XVI, los hablantes de ingléshabía agregado "no-" a "regenerar" para describir a alguien que se negó a aceptar la reforma espiritual. Desde entonces, "no regenerado" ha cobrado vida propia, adquiriendo los significados específicos extendidos de "no convertido a un punto de vista doctrinario particular","persistir en una posición reaccionaria", o simplemente "obstinado". Tanto "regenerar" como "no regenerar" se remontan al latín género, que significa "nacimiento" o "descendencia".