policía

Historia y etimología de policía

Sustantivo

Inglés medio, "regulación de los asuntos públicos", tomado del francés medio, "organización administrativa, conducta de un cuerpo colectivo como el gobierno o la iglesia", tomado del latín tardío polītīa "ciudadanía, organización política, constitución de un estado, dirección administrativa" latín, el título del diálogo de Platón La República , tomado del griego politeía "cuerpo de ciudadanos, ciudadanía, gobierno, administración, constitución de un estado, gobierno republicano", derivado colectivo o abstracto de polī́tēs "ciudadano, hombre libre", de pólis "ciudadela, ciudad, comunidad de ciudadanos, ciudad-estado" + -ītēs -ite entrada 1 ; pólis volviendo a un ablaut de grado o de una base indoeuropea * pelH-, de donde también, de grado cero * pl̥H-, sánscrito púr-, pū́ḥ "muro, muralla", lituano pilìs "fortaleza, castillo", letón pils

Nota : El sentido "organismo gubernamental encargado del mantenimiento del orden público", aparentemente la primera corriente en Escocia en el siglo XVIII o antes, fue tomado del francés, donde se originó en el siglo XVII como una concreción de un sentido anterior más abstracto "orden público ". Francés medio policía es un doblete de policía política entrada 1 ; policía desarrollado a partir de una variante del latín tardío polītīa con acento desplazado a la segunda sílaba policía de una forma con acento en la tercera sílaba, su posición esperada por las reglas de acento latino. En inglés antes de ca. 1700 policía parece haber sido acentuado generalmente en la primera sílaba como también política ;esta pronunciación sigue siendo regional en las islas británicas y en los Estados Unidos - el griego tiene una variante ptólis que ocurre en Homero y en dialectos chipriota, tesalio, arcadio. R. Beekes Diccionario etimológico del griego Brill, 2009 sugiere como una reconstrucción indoeuropea * tpolH- para dar cuenta de esto. La secuencia -oli- en esta palabra, con lo que parece ser de grado o, se ha explicado como un resultado regular de * - l̥h ₁ - en griego, que haría pólis directamente comparable al sánscrito púr-, pū́ḥ ver discusión en AL Sihler, Gramática comparada de griego y latín Oxford, 1995, p. 104; y K. Strunk, "Verkannte Spuren eines weiteren Tiefstufentyps im Griechischen," Glotta, Band 47 [1969], págs. 1-8.

verbo

en el sentido 5 tomado del francés medio policía "administrar, gobernar, controlar", derivado de policía "organización administrativa"; en otros sentidos, derivado verbal de policía entrada 1