madera

madera y Timbre

madera y timbre son dos palabras de aspecto similar que aparecen en contextos muy diferentes. Al menos la mayor parte del tiempo.

madera se remonta a una palabra en inglés antiguo que inicialmente significa "casa" o "edificio" que también llegó a significar "material de construcción", "madera" y "árboles" o "maderas". Las maderas son grandes tramos cuadrados de madera que se utilizan paraconstruir una casa o un barco. En inglés británico, madera también se usa como sinónimo de madera .

Los sentidos metafóricos siguieron después de siglos de uso de la palabra: la palabra usada para material de construcción se convirtió en una palabra que significa "material" o "cosas" en general "es la madera más vendida" y también se refirió a las cualidades del carácter, experiencia o intelecto "madera gerencial".

Y, por supuesto, también existe el uso interjeccional de "¡madera!" Como un grito para advertir de la caída de un árbol; el hecho de que la mayoría de la gente lo sepa a pesar de que pocos de ellos han utilizado la palabra en tal situación es casi con certeza debido a los dibujos animados .

Timbre es de origen francés, lo cual es evidente en su pronunciación: a menudo se pronuncia \ TAM-ber \ y, con una segunda sílaba de influencia más francesa, \ TAM-bruh \. El ancestro francés de timbre fue tomado prestado en tres momentos diferentes al inglés, cada vez con un significado diferente, cada vez reflejando la evolución que la palabra había hecho en francés.

Los dos primeros significados timbre had en inglés se refería a una especie de tambor y al escudo de un escudo de armas ahora son demasiado oscuros para ingresar en este diccionario, pero su tercer significado sobrevive. Timbre en inglés moderno generalmente se refiere a la calidad de un sonido hecho por una voz o instrumento musical en particular; el timbre es útil al distinguirse del tono, la intensidad y el volumen como descriptor del sonido.

Pero debido a que el inglés rara vez es simple sobre tales cosas, también tenemos estos datos: madera aparece como una variante de ortografía timbre . Y timbre también se puede pronunciar correctamente como madera como \ TIM-ber \. Y la ortografía de madera estuvo sin resolver durante muchos años; a veces se escribía timbre , número y, sí, timbre . La confusa superposición de estas palabras similares es una coincidencia: la consecuencia de la intersección de las diferentes culturas e idiomas que dejaron sus huellas en el inglés.